Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme should contain
Vertaling van "programme should contain" in Spaans
programa deberá contener
The programme should contain at least one song in a traditional folk arrangement (it may be in unison) as well as folksong adaptations that show the musical potentials of the choir and are characteristic of the country.
El programa deberá contener al menos una canción con un arreglo tradicional (puede ser a unísono) junto con adaptaciones de música tradicional que muestren el potencial musical del coro y que sean características del país de origen.
The programme should contain guidelines on publicity/information campaigns and their objectives so as to build up synergy for motivating the local populations involved.
El programa deberá contener orientaciones sobre las actividades de difusión-información y sus objetivos, de modo que logre aunar las sinergias mediante la motivación de los participantes en el mismo.
Finally, the programme should contain a section on fuel technology.
Por último cabe señalar la necesidad de incluir en el programa un apartado de tecnología de combustibles.
A realistic programme should contain elements aimed at narrowing the gap between rich and poor countries rather than increasing it.
Un programa realista debe contener elementos encaminados a reducir la brecha entre países ricos y pobres y no a incrementarla.
The training programme should contain the following key elements
El programa de formación deberá incluir los siguientes puntos fundamentales
The annual follow-up report for each doctoral programme should contain proposals for actions to implement continuous improvement while at the same time improving the results of indicators
El informe anual de seguimiento para cada programa de doctorado deberá recoger propuestas de acciones para implantar para la mejora continua y al mismo tiempo conseguir la mejora de los resultados de los indicadores
The INFO 2000 programme should contain more support to this end, and the research programmes should stress the development of multimedia and programmes with an educational purpose.
En el programa INFO 2000 debe incluirse más ayuda para este objetivo y en los programas de investigación debe hacerse hincapié en el desarrollo de los multimedia y de los software destinados a la educación.
The operational programme should contain this assessment in order to justify axis 5. Depending on the key issues identified in this assessment the relevant actions could be funded.
El programa operativo debe incluir esta evaluación para justificar su pertenencia al eje prioritario 5. En función de los aspectos esenciales que se determinen en la evaluación, se podrán financiar las acciones correspondientes.
For example, a technical assistance programme should contain a balance between the issue of implementing obligations and the issue of utilisation of rights under the WTO Agreement.
Por ejemplo, un programa de asistencia técnica debe buscar el equilibrio entre el cumplimiento de las obligaciones y la utilización de los derechos dimanantes del Acuerdo sobre la OMC.
Whereas applications submitted to the Commission by the Member States for the payment of advances and balances under the national programme should contain certain information to help establish the regularity of expenditure
Considerando que las solicitudes de anticipo y de pago del saldo del programa nacional presentadas por las autoridades competentes a la Comisión deben incluir ciertos datos que faciliten el examen de la regularidad de los gastos
Such a programme should contain a coherent set of training and organizational measures aimed at bringing the Organization's collective mindset into the digital age.
Dicho programa debería comprender un conjunto coherente de medidas de capacitación y organización tendientes a introducir la mentalidad colectiva de la Organización en la era digital.
The Advisory Committee requests that in the future the proposed training programme should contain a brief description of training courses as well as the results expected to be achieved in terms of the impact of training on outputs or activities implemented by the Base.
La Comisión Consultiva pide que en el futuro el proyecto de programa de capacitación contenga una descripción breve de los cursos de capacitación y los resultados previstos desde el punto de vista de los efectos de la capacitación en los productos o actividades de la Base.
Let me give an example; the same paragraph states that the programme should contain the drafting of a new Constitution.
Permítanme ofrecer un ejemplo; el mismo apartado afirma que el programa debería contener la redacción de una nueva Constitución.
Synoniemen voor programme should contain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 45 ms.
