Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme submissions
Vertaling van "programme submissions" in Spaans
solicitudes presupuestarias
propuestas de programas
There is a real gap between the programme submissions from the Field and Headquarters for 2005 and our proposed budget of $982 million.
Hay una verdadera disparidad entre las solicitudes presupuestarias de las oficinas exteriores y la sede respecto de 2005 y nuestro proyecto de presupuesto de 982 millones de dólares.
In particular, it provides a financial context to future programme submissions to be made to the Executive Board.
En particular, ofrecen un contexto financiero a las futuras propuestas de programas que se presenten a la Junta Ejecutiva.
As in past years, there is a significant difference between the total of programme submissions for 2006, and our proposed budget.
Como en años pasados, hay una diferencia considerable entre el total de las solicitudes presupuestarias para 2006 y nuestro proyecto de presupuesto.
This financial framework of revenue and expenditure estimates provides a basis for determining the level of regular resources programme submissions to be approved in 2015.
Este marco financiero de estimaciones de ingresos y gastos constituye la base para determinar el nivel de las propuestas de programas con cargo a recursos ordinarios para su aprobación en 2015.
The estimates provide a basis for determining the level of regular resources expenditures, including for programme submissions for approval in 2015.
Las estimaciones sirven de base para determinar el nivel de gastos con cargo a los recursos ordinarios, incluida la presentación de programas para su aprobación en 2015.
As in past years, there is a significant difference between the total of programme submissions by the various country programmes and services for 2007 and our proposed budget.
Al igual que en los años pasados, hay una diferencia importante entre el total de los fondos requeridos por los diversos programas y servicios en los países para 2007 y nuestro proyecto de presupuesto.
The planned financial estimates for the period 2007-2010, which provide a basis for determining the level of regular resources programme submissions for approval in 2008, was welcomed.
Las delegaciones acogieron con agrado las estimaciones previstas para el período 20072010, que servirían para determinar la cuantía de los recursos ordinarios necesarios para los programas que se presentarían para su aprobación en 2008.
This report contains the planned financial estimates for the period 2006-2009, which provide a basis for determining the level of regular resources programme submissions for approval in 2007.
En el informe figuran las estimaciones financieras planificadas correspondientes al período 2006-2009, que sirven de base para determinar el nivel de las estimaciones de gastos de los programas con cargo a los recursos ordinarios que debe aprobarse en 2007.
As such, the plan provides the Board with a basis for determining the level of programme submissions that should be prepared for its 2005 sessions.
El plan sirve también de base a la Junta para determinar el nivel de las estimaciones de gastos de los programas que se deben preparar para sus períodos de sesiones de 2005.
As implementation of the Initiative begins, these costs will be incorporated within the existing UNICEF strategic planning framework and in regular budget planning and programme submissions.
Una vez puesta en marcha la Iniciativa, estos costos se incorporarán en los marcos de planificación estratégica existentes del UNICEF y en los documentos que presente sobre la planificación de su presupuesto ordinario y sobre sus programas.
He assured the Committee that all future UNFPA country programme submissions would provide information on these three items.
Aseguró al Comité que, en el futuro, en todos los documentos del FNUAP sobre los programas por países se facilitaría información sobre esas tres cuestiones.
In response to another question, the secretariat said that the timing of country programme submissions to the Executive Boards was being discussed by the UNDG Executive Committee agencies.
En respuesta a otra cuestión, la secretaría dijo que los organismos del Comité Ejecutivo del GNUD estaban examinando el momento oportuno para que se presentaran los programas por países a la Junta Ejecutiva.
In August 1994, UNICEF issued a programme directive (CF/PD/PRO/94-005) containing guidelines for preparing country programme submissions to the Executive Board.
En agosto de 1994, el UNICEF emitió una directriz sobre programas (CF/PD/PRO/94-005) que contenía instrucciones para la preparación de solicitudes de programación por países para presentarlas a la Junta Ejecutiva.
Synoniemen voor programme submissions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
