Examples with "presentaran los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La delegada pidió información sobre el alcance de la elaboración de subprogramas e indicadores antes de que se presentaran los programas a la Junta.
The delegate inquired about the extent of the development of subprogrammes and indicators before the programmes reached the Board.
El evento fue una oportunidad para que los funcionarios de Metro presentaran los programas de la agencia a los líderes industriales y de negocios que asistieron.
The invitation-only "Industry Forum" was a chance for Metro officials to introduce the agency and its various programs to business and industry leaders.
La Secretaría había organizado una reunión el 18 de octubre de 2002 a la que se había invitado a la UNCTAD y a la OCDE para que presentaran los programas y recursos que usaban para perfeccionar las técnicas de negociación comercial.
The Secretariat had organized a meeting on 18 October 2002 to which UNCTAD and the OECD had been invited to present their programmes and tools to enhance trade negotiations skills.
En respuesta a otra cuestión, la secretaría dijo que los organismos del Comité Ejecutivo del GNUD estaban examinando el momento oportuno para que se presentaran los programas por países a la Junta Ejecutiva.
In response to another question, the secretariat said that the timing of country programme submissions to the Executive Boards was being discussed by the UNDG Executive Committee agencies.
Andere resultaten
Red.es e ICEX presentarán los programas de apoyo a emprendedores que tienen en marcha.
A continuación, los Gobiernos de estos dos países presentarán los programas operativos antes de finales del mes de abril.
The governments of the two countries will then submit operational programmes by the end of April.
Proporcionará un marco de planificación de objetivos y plazos comunes, un contexto general dentro del cual se formularán y presentarán los programas de los países.
It will provide a planning framework of common objectives and time frames, an overall context within which country programmes will be formulated and presented.
De conformidad con el mandato modificado del Grupo de Tareas, también se presentarán los programas de trabajo de las organizaciones internacionales en materia de estadísticas de las finanzas.
In accordance with the amended terms of reference of the Task Force, the work programmes of international organizations in the area of finance statistics will also be presented.
Si la Constitución se convierte en una realidad, existirá competencia por ocupar este cargo, y a los votantes se les presentarán los programas y las personas que representan dichos programas compitiendo unos contra otros.
If the Constitution becomes reality, there will be competition for this office, where programmes and persons representing those programmes will be presented to voters in competition with each other.
Observó que el Fondo tenía previsto proporcionar evaluaciones de los programas por países cuando se presentaran los nuevos programas por países a la Junta.
She observed that UNFPA planned to provide country programme evaluations at the time of submission of new country programmes to the Board.
La estrategia de apoyo sobre Nigeria ha identificado el reforzamiento de la democracia y el respeto de los derechos humanos como ámbitos que exigen acción, y en breve se presentarán los programas correspondientes, incluidos programas para mejorar la situación de las mujeres.
The country support strategy for Nigeria has identified the strengthening of democracy and respect for human rights as areas requiring action and corresponding programmes will soon be forthcoming, including programmes to improve the status of women.
Los Estados miembros presentarán los programas nacionales propuestos a la Comisión a más tardar transcurridos tres meses de la conclusión del diálogo político a que se refiere el artículo 13.
Member States shall submit the proposed national programmes to the Commission not later than three months after the conclusion of the policy dialogue referred to in Article 13.
Los usuarios del fonograma presentarán los programas (planes) a los organismos mencionados en el párrafo 2 de este artículo, incluida la información precisa sobre la cantidad de usos del fonograma, así como los demás certificados y documentos necesarios para la recaudación y distribución del canon.
Users of the phonogram shall submit to the organizations mentioned in the paragraph 2 of this Article the programs (plans) including the precise information on the amount of phonogram use, as well as other certificates and documents needed for collection and distribution of the royalty
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
