Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme supported the development
Vertaling van "programme supported the development" in Spaans
programa apoyó la elaboración
The programme supported the development of a strategic plan to reduce maternal mortality.
El programa coadyuvó a elaborar un plan estratégico para reducir la mortalidad materna.
The programme supported the development of a national strategy for early and pre-school education.
El programa apoyó la elaboración de una estrategia nacional para la educación temprana y preescolar.
The programme supported the development and implementation of policies promoting inclusion, and regulatory and institutional frameworks and standards leading to enhanced delivery of health services.
El programa prestó apoyo a la formulación y aplicación de políticas que promueven la inclusión, así como marcos y normas reglamentarios e institucionales conducentes a una mejor prestación de los servicios sanitarios.
The programme supported the development of a database on, and the analysis of, emerging population issues, such as mortality, family status, ageing and migration.
El programa apoyó la elaboración de una base de datos sobre cuestiones de población nuevas, y su análisis, tales como la mortalidad, la situación familiar, el envejecimiento y la migración.
The intercountry programme supported the development of an innovative inter-agency strategy to assist women in making informed reproductive health decisions and to improve their ability to demand high-quality reproductive health services.
El programa multinacional apoyó la elaboración de una estrategia interinstitucional innovadora para ayudar a las mujeres a tomar decisiones bien fundadas sobre salud reproductiva y a incrementar sus posibilidades de exigir servicios de salud reproductiva de alta calidad.
The programme supported the development of national reproductive health and demographic policies as well as data collection on basic demographic indicators such as migration, ageing and gender-based violence.
El programa apoyaba el desarrollo de las políticas demográficas y de salud reproductiva nacionales, así como la recopilación de datos sobre los indicadores demográficos básicos, como las tendencias migratorias, el envejecimiento de la población y la violencia por motivo de género.
The programme supported the development of "child-friendly" health policies, specifically with regard to reproductive health, the expanded programme on immunization, malaria control and the integrated management of childhood illnesses.
El programa apoyó la elaboración de políticas de salud atentas a las necesidades de los niños, específicamente con respecto a la salud reproductiva, el programa ampliado de inmunización, la lucha contra el paludismo y la atención integrada a las enfermedades prevalentes de la infancia.
The programme supported the development and distribution of European audio-visual works.
Este programa apoyaba la elaboración y distribución de obras audiovisuales europeas.
The safety nets programme supported the development of six national policies and laws to improve the situation of women and children, including the revised Children's Policy and the Social Welfare Policy.
El programa de redes de seguridad prestó apoyo a la formulación de seis políticas y leyes nacionales para mejorar la situación de las mujeres y los niños, incluidas la política sobre la infancia y la política de bienestar social revisadas.
The social statistics project of the planning and communication programme supported the development of a national and state plans of action to address the Millennium Development Goals and the goals set by the General Assembly Special Session on Children.
El proyecto de estadísticas sociales del programa de planificación y comunicación apoyó el desarrollo de planes de acción nacionales y estatales encargados de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio y las metas fijadas por la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones sobre la infancia.
The programme supported the development of Career Pathways-Technology and Livelihood Education (CP-TLE) courses at secondary education level, as well as gender-sensitive learning materials and life skills and safe migration training.
El programa apoyó el desarrollo de cursos de Orientación Profesional-Tecnología y Educación para la Vida (CP-TLE) en la educación secundaria, además de materiales educativos sensibles al género y de formación en habilidades para la vida y una migración segura.
In Brazil, the same programme supported the development of a series of indicators on poverty, race and ethnicity, developed and updated by the Research Institute on Applied Economics of the Brazilian Ministry of Planning.
En el Brasil, el mismo programa apoyó la elaboración de una serie de indicadores relativos a la pobreza, la raza y el origen étnico, establecidos y actualizados por el Instituto de Investigaciones Económicas Aplicadas del Ministerio de Planificación del Brasil.
The Global Programme supported the development of an environmental and social screening procedure and associated accountability and grievance mechanism, providing an integrated environmental and social sustainability approach to programming.
El programa mundial apoyó el desarrollo de un procedimiento de selección basado en criterios ambientales y sociales y asoció la rendición de cuentas y el mecanismo de denuncia, aportando un enfoque integrado de sostenibilidad ambiental y social a la programación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
