Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme taking into consideration
Examples with "programme taking into consideration" and their translation in Spaans
state the aim of the programme taking into consideration the importance of the zoonosis concerned
precisar la finalidad del programa atendiendo a la importancia de la zoonosis considerada
Most of the mills plan their purchase programme taking into consideration the different cotton varieties to be procured from various cotton growing areas.
La mayoría de las hilanderías industriales planifican su programa de compras teniendo en cuenta las diferentes variedades de algodón que necesitan de distintas zonas de cultivo.
state the aim of the programme taking into consideration the importance of the zoonosis or zoonotic agent concerned
precisar la finalidad del programa atendiendo a la importancia de la zoonosis o del agente zoonótico de que se trate
The Accra Accord provides, inter alia, that UNCTAD should update and improve its publications policy, and streamline its publications programme taking into consideration the needs of developing countries and the requirements identified in the intergovernmental process.
Entre otras cosas, en el Acuerdo de Accra se dispone que la UNCTAD actualice y perfeccione su política de publicaciones, y racionalice su programa de publicaciones tomando en consideración las necesidades de los países en desarrollo y las identificadas en el proceso intergubernamental.
Andere resultaten
Reasons of cost and scale determine the need to plan services and programmes taking into consideration groups or collectives, not only isolated individuals.
Tanto por razones de costo como de alcance, es preciso planificar los servicios y programas teniendo en cuenta a grupos o colectivos, y no a cada una de las personas por separado.
Development and implementation of capacity enhancement programmes taking into consideration the specific needs of men and women in both the formal and informal sectors of the economy.
Elaborar y poner en práctica programas de fortalecimiento de la capacidad que tomen en consideración las necesidades específicas de hombres y mujeres en los sectores estructurado y no estructurado de la economía.
Inform migrant women of their rights and responsibilities under international and national laws and develop educational and communications programmes taking into consideration their cultural and linguistic backgrounds
Informar a las mujeres migratorias de sus derechos y obligaciones con arreglo a la legislación internacional y nacional y elaborar programas educativos y de comunicaciones que tomen en consideración sus características culturales y lingüísticas
The Secretariat will circulate the final programme after taking into consideration comments received.
La Secretaría distribuirá el programa definitivo después de tomar en consideración las observaciones recibidas.
They would network among themselves in developing joint programmes, taking into consideration the participants' comparative advantages.
Establecerían redes entre ellas con objeto de elaborar programas conjuntos, tomando en consideración las ventajas comparativas de los participantes.
Improved capacity of member States to incorporate social issues into development planning and to formulate social policies, strategies and programmes, taking into consideration the gender component.
Mayor capacidad de los Estados miembros para incorporar cuestiones sociales a la planificación del desarrollo y formular políticas, estrategias y programas sociales teniendo en cuenta el componente del género.
I welcome the availability of funding for national programmes, even taking into consideration provisions concerning the minimum programmes to be met.
Saludo la participación en la financiación de los programas nacionales, incluso teniendo en cuenta las disposiciones relativas a los programas mínimos que deberán cumplirse.
This assessment depends on a complex estimation of the costs of the residual indirect taxes, under a voluntary programme, taking into consideration the different tax regimes that apply to each phase in the production chain.
Este cálculo depende de una estimación compleja de los costos de los impuestos indirectos residuales, en el marco de un programa voluntario, teniendo en cuenta los distintos regímenes fiscales que se aplican en cada fase de la cadena de producción.
It introduces innovation as an integral dimension of all programme areas and aims to support integrated issues-based approaches to programme development, taking into consideration regional, subregional, cross-boundary and cross-regional links, challenges and opportunities.
Introduce la innovación como dimensión integral de todas las esferas programáticas y tiene por objeto apoyar los enfoques integrados centrados en temas respecto a la elaboración del programa, teniendo en cuenta los vínculos, retos y oportunidades regionales, subregionales, transfronterizos e interregionales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 98548. Exact: 4. Verstreken tijd: 235 ms.
