We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa que ha
It is a programme that has served to combat racism and xenophobia.
Es un programa que ha servido para combatir el racismo y la xenofobia.
Nevertheless it is a programme that has been negotiated with the social partners.
Se trata, en cambio, de un programa que ha sido negociado con los agentes sociales.
We have honoured that commitment with a vigorous programme that has removed huge amounts of nuclear material from weapons that we have permanently destroyed.
Hemos cumplido con ese compromiso mediante un enérgico programa que ha eliminado enormes cantidades de material nuclear proveniente de armas que hemos destruido de manera definitiva.
Schools working with this programme that has been designed to prepare children belonging to different indigenous peoples to cope appropriately both in their society of origin and in society as a whole.
Escuelas que trabajan con este programa que ha sido pensado para que niños y niñas pertenecientes a distintos pueblos originarios, aprendan a desenvolverse satisfactoriamente en su sociedad de origen como en la sociedad global.
How do I obtain a programme that has been designed especially for me?
¿Cómo conseguir un programa que ha sido elaborado especialmente para mí?
A programme that has provided an opportunity to thirty companies. Date
Un programa que ha dado la oportunidad a una treintena de empresas. Fecha
I finish with a plea for a focus upon a programme that has begun but is far from finished, especially as regards the financial and trade regulations concerning Northern Cyprus.
Voy a terminar con una petición para centrarnos en un programa que ha empezado pero cuyo final todavía queda lejos, especialmente con respecto a las normas financieras y comerciales que afectan al Chipre del Norte.
It is a programme that has given rise to questionable practices that have largely only served to taint the Organization and undermine its international confidence.
Se trata de un programa que ha dado lugar a prácticas cuestionables, que en gran medida sólo sirvieron para manchar la reputación de la Organización y minar la confianza en ella al nivel internacional.
This will be done through Empretec's "Initiative" methodology, a programme that has produced excellent results in Uruguay.
Esto se hará aplicando la metodología "Iniciativa" de Empretec, un programa que ha dado excelentes resultados en el Uruguay.
Recently, it started a bio-diesel programme that has a good chance of rapid expansion.
Recientemente inició un programa de biodiésel que ofrece buenas oportunidades de ampliarse rápidamente.
We hope that this activity will be continued and expanded in accordance with the programme that has been planned.
Esperamos que esta actividad prosiga y se amplíe conforme al programa previsto.
The length of treatment depends on the programme that has been chosen.
La duración del tratamiento depende del programa elegido.
We have created a professional, serious and worthwhile programme that has proven positive outcomes.
Hemos diseñado un programa profesional, serio y que vale la pena, mostrando resultados positivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.