Examples with "programme that transferred" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Other initiatives to combat poverty and vulnerability included a programme that transferred money directly to needy families as long as they kept their children in school, and a medical assistance regime for the poor who were not covered by mandatory health insurance.
Otras iniciativas de lucha contra la pobreza y la vulnerabilidad incluyen un programa que transfiere dinero directamente a familias necesitadas a condición de que mantengan a sus hijos escolarizados y un régimen de asistencia médica para los pobres que no disfruten de la cobertura del seguro médico obligatorio.
Andere resultaten
There were also projects aimed at developing educational and training programmes that could be transferred to the wider environment via other Community programmes such as SOCRATES and LEONARDO.
Otros proyectos estuvieron encaminados a la creación de programas de educación y formación que pudieran transferirse a un contexto más amplio a través de otros programas comunitarios, tales como SÓCRATES y LEONARDO.
Please describe in detail all elements of the AST programme that have been transferred to other programmes at NASA (or elsewhere in the US Government) as a result of the termination of the programme in FY 1999.
Sírvanse describir en detalle todos los elementos del Programa de Tecnología Subsónica Avanzada que han sido transferidos a otros programas de la NASA (u otras entidades del Gobierno de los Estados Unidos) como resultado de la finalización del programa en el ejercicio fiscal de 1999.
In 1991 responsibility for that programme was transferred to the Government.
Way forward The programme effectively transferred knowledge that can be adopted at local level, supporting national and household food security as well as agricultural intensification and diversification in Mongolia.
El programa transfirió de forma eficaz conocimientos que pueden ser adoptados a nivel local, apoyando la seguridad alimentaria nacional y familiar, así como la intensificación y la diversificación agrícola en Mongolia.
Of this amount, $5,476,000, representing fund balances for supplementary programmes that became part of the annual programme, were transferred from the Supplementary Programme Fund to the Annual Programme Fund at the beginning of the year.
De esta suma, 5.476.000, que representaban los saldos del Fondo para Programas Suplementarios que habían pasado a ser parte del programa anual, se transfirieron del Fondo para Programas Suplementarios al Fondo del Programa Anual a principios del ejercicio.
This type of education programme can be transferred to other countries.
Miles from another frequent flyer programme cannot be transferred to an OK Plus account.
No se pueden transferir millas de un programa de viajero frecuente a otro.
The programmes could not be transferred effectively to the local sphere
No se ha logrado transferir los programas de manera efectiva al ámbito territorial
ESI Funds programme resources cannot be transferred directly to the EFSI.
Los recursos de un programa de los Fondos EIE no pueden transferirse directamente al FEIE.
The approaches used in this programme are now being transferred to areas experiencing similar problems.
Los enfoques utilizados en este programa están siendo ahora transferidos a otras zonas que enfrentan problemas similares.
They have already decentralized their operations and transferred programme as well as financial authority to their field representations.
Ya han descentralizado su funcionamiento y han transferido las competencias financieras y de programas a sus representaciones en el terreno.
At the appropriate time, it is expected that the programme could be transferred to complete government control.
En su momento, se prevé que el programa pueda transferirse de lleno al control gubernamental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.