Hoy, el empleado bancario me ayudó a transferir fondos a otra cuenta.
Today, the bank teller helped me transfer funds to another account.
Decidió transferir sus ahorros a un fondo de pensiones para una mejor gestión.
He decided to transfer his savings into a pension fund for better management.
Asegúrate de leer el contrato de compraventa antes de transferir cualquier fondo.
Make sure to read the purchase agreement before transferring any funds.
En este acuerdo, el vendedor aceptó transferir la propiedad sin recurso.
In this deal, the seller agreed to transfer the property without recourse.
Al ser una sociedad limitada, los accionistas no pueden transferir acciones libremente.
Since it's a private limited company, shareholders cannot transfer shares freely.
Después de transferir los bienes, le cargó el muerto a sus padres ancianos.
After transferring the assets, he left his elderly parents holding the bag.
No cuelgue, voy a transferir su llamada ahora al departamento de facturación.
Hold on, I'm transferring your call to the billing department now.
Con una cuenta de giro, transferir fondos es rápido y fácil.
With a giro account, transferring funds is quick and easy.
La rueda motriz está diseñada para transferir energía al mecanismo principal.
The drive wheel is designed to transfer energy to the main mechanism.
Por favor, sincroniza tu teléfono con el ordenador para transferir todos tus datos.
Please sync your phone with the computer to transfer all your data.
Descubrió que transferir dinero a su cuenta de débito era bastante simple.
He found that transferring money to his debit account was quite simple.
Un archivo comprimido simplifica el proceso de almacenar y transferir múltiples documentos.
An archive file simplifies the process of storing and transferring multiple documents.
Él explicó cómo la calefacción radiante funciona al transferir calor mediante radiación infrarroja.
He explained how radiant heating works by transferring heat through infrared radiation.