Examples with "programme through play" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The result is positive, as the teenagers who learned to programme through play have become a team that is currently creating a desire for self-improvement in places where there used to be hopelessness.
El resultado viene siendo positivo, pues los chicos que jugando aprendieron a programar, hoy integran un equipo que está sembrando expectativas de superación en barrios donde antes solo había desesperanza.
Andere resultaten
Building capacity of teachers, leaders and coaches to deliver sport and play programmes through training and sensitization on issues related to child development, gender, child protection, disability and adaptive sport
Fomentar en maestros, dirigentes y entrenadores la facultad de aplicar programas relativos al deporte y a los juegos, capacitándolos y sensibilizándolos en relación con las cuestiones relativas al desarrollo del niño, el género, la protección de la infancia, la discapacidad y los deportes adaptables.
Whether through psychosocial programmes or through learning and play, schools play an essential role in the healing process.
Historically, the radio has been a strategic tool at a time of working on extension activities or to support rural development processes through programmes, radio plays, radio campaigns, where they have shared knowledge with producers and communities.
La radio ha sido históricamente una herramienta estratégica al momento de trabajar acciones de extensión o acompañar procesos de desarrollo rural a través de programas, radioteatros, campañas radiofónicas, donde se han compartido saberes con productores y comunidades .
Furthermore, the Directorate: Capacity Development through Special Programmes plays a coordinating and oversight role in ensuring that transformational interventions are supported in relation to women's empowerment and all issues.
Asimismo, la Dirección de Desarrollo de la Capacidad desempeña una función de coordinación y supervisión, a través de programas especiales, para garantizar el apoyo a las intervenciones de transformación relacionadas con el empoderamiento de la mujer y demás cuestiones de género.
These educational programmes are presented in a manner which enables children to learn through play and games.
Estos programas educativos se presentan de forma que permita a los niños aprender mediante juegos y entretenimientos.
Initiatives were implemented to provide refugee children with primary education and, where necessary, psychosocial support, including through play therapy programmes.
Durante el período que se examina se aplicaron iniciativas destinadas a proporcionar a los niños refugiados acceso a la enseñanza primaria y, en caso necesario, apoyo psicológico, en particular a través de programas de ludoterapia.
We combine gaming and story-telling in a unique programme, that allows the student to learn through play until they are competent and confident in managing a feedback conversation.
Combinamos Gamificación y Story Telling, en un programa único, que permitirá al alumno aprender jugando hasta dominar una conversación de feedback.
The European Parliament plays an increasing role in the shaping of strategies and programmes through its right of democratic scrutiny.
El Parlamento Europeo desempeña una función cada vez más significativa en la configuración de estrategias y programas por medio de su derecho al escrutinio democrático.
Early childhood education programmes are, on the whole, developmental and based on learning through play.
Los programas de educación en la primera infancia tienen como fin en general el desarrollo de los niños y se basan en el aprendizaje por métodos lúdicos.
Bridie Jackson, director of Lingualoca, believes that children can learn through play and creative activities and has developed a complete programme to put her ideas into action.
Bridie Jackson, directora de Lingualoca, cree que los niños aprenden jugando y con creatividad por lo que ha desarrollado un programa completo para poner en práctica sus ideas.
It runs the Riviere du Rempart home for abused girls, and conducts "learning through play" programmes in deprived areas once a week.
El Centro administra el hogar Rivière du Rempart, para niñas víctimas de maltrato, y una vez a la semana organiza programas de aprendizaje mediante el juego en zonas de bajos recursos.
The programme, which is adapted to suit different age groups, combines guided visits, workshops and dynamic ways for the students to interact and learn through play about the importance of the primary sector and its role in society.
El programa combina, de forma adaptada a las distintas edades escolares, las visitas guiadas, los talleres y la dinámicas, de manera que los alumnos puedan interactuar y aprender jugando acerca de la importancia del sector primario y su papel en la sociedad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.