Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme to integrate
Vertaling van "programme to integrate" in Spaans
programa para integrar
programa de integración
A programme to integrate hepatitis B immunization into EPI has been initiated particularly because the majority of infections leading to the state of chronic virus carriage occur during the first five years of life.
Se ha iniciado un programa para integrar la inmunización de la hepatitis B en el EPI porque la mayoría de infecciones que llevan a la transmisión del virus crónico ocurren durante los cinco primeros años de vida.
Today's € 880 million forms part of the programme to integrate and strengthen the European Research Area, for which the Commission has proposed a total budget of €12.5 billion.
Los 880 millones de euros aprobados forman parte del programa para integrar y consolidar el Espacio Europeo de la Investigación, objetivo para el que la Comisión ha presentado un presupuesto total de 12.500 millones de euros.
Supported employment is a programme to integrate persons with disabilities into the general labour system.
El empleo con apoyo es un programa dirigido a la integración laboral de las personas con discapacidad en el sistema ordinario de trabajo.
Measures to develop the livestock subsector include the replacement of livestock and the initiation of a programme to integrate stock breeding and forestry into agriculture, while at the same time boosting fishing and aquaculture.
Para desarrollar el subsector ganadero, está previsto sustituir la cabaña, iniciar un programa de integración de la ganadería y la silvicultura en la agricultura e impulsar la pesca y la piscicultura.
From 2003 to 2007, a second programme to integrate foreigners had made it possible to continue to support those bodies.
Entre 2003 y 2007, un segundo programa de integración de los extranjeros permitió seguir apoyando dichas estructuras.
Human rights: one professional staff member is working in a programme to integrate the human rights dimension in various countries and conducting pilot studies
Derechos humanos: un funcionario del cuadro orgánico trabaja en un programa destinado a integrar la dimensión de los derechos humanos en diversos países y hace estudios piloto
ECE had established a programme to integrate sustainable goals into the school curriculum, including indicators to assess its implementation; it also organized workshops and compiled good practices for sustainable development.
La CEPE ha creado un programa para incorporar los objetivos de desarrollo sostenible en los planes de estudio escolares, así como indicadores para evaluar su aplicación, y también organiza talleres y reúne buenas prácticas para el desarrollo sostenible.
This enables the programme to integrate visiting professors in the training of quantum technology students and to develop collaborative learning and research projects with companies and research institutions. Research focus
Esto permite al programa integrar a profesores visitantes en la capacitación de estudiantes de tecnología cuántica y desarrollar proyectos de investigación y aprendizaje en colaboración con empresas e instituciones de investigación.
The Committee considered that the emphasis should be placed on the need for the second phase of the programme to integrate more traditional sectors of industry as well as strategic high-tech sectors.
En opinión del Comité, cabe resaltar la necesidad de integrar en la segunda fase del programa non sólo lo referente a las tecnologías estratégicas, sino también otros sectores de la industria más tradicionales.
The handover to the ministry of the programme to integrate HIV and tuberculosis (TB) treatment will be completed in 2016.
En este programa se trabajaba también para integrar los tratamientos del VIH y la tuberculosis: este componente va a ser traspasado al Ministerio en 2016.
Indicator: Number of national programmes for vulnerable populations in the area of housing segregation and improvement; Baseline: A national programme to integrate informal settlements; Target: at least one additional programme by 2015.
I: Número de programas nacionales que atienden a la población vulnerable en materia de segregación residencial y mejora del hábitat; NBR: Un programa nacional de integración de asentamientos irregulares; M: Al menos, un programa adicional en 2015.
With support from Japan, UNDP designed a $92 million programme to integrate climate change issues into national development processes in 21 countries in Africa.
Con apoyo del Japón, el PNUD diseñó un programa de 92 millones de dólares para integrar las cuestiones del cambio climático en los procesos de desarrollo nacionales en 21 países de África.
In Seinäjoki, Finland, a programme to integrate health into education policies is credited with reducing obesity among 5-year-olds from 17% to 10% between 2009 and 2015.
En Seinäjoki (Finlandia), se atribuye a un programa que integra la salud en las políticas educativas el haber reducido la obesidad entre los niños de cinco años de edad del 17% al 10% entre 2009 y 2015.
Synoniemen voor programme to integrate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 68 ms.
