Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme was based
Vertaling van "programme was based" in Spaans
programa se basó
programa se basa
programa se basaba
The programme was based on a scenario of improving security, stability and access.
El programa se basó en una supuesta mejora de la seguridad, la estabilidad y el acceso.
The programme was based on the principle of national ownership and was centred on the fifth national plan on economic and social development.
El programa se basó en el principio de la implicación nacional y se centró en el quinto plan nacional de desarrollo económico y social.
This programme was based on a series of common ideas.
Este programa se basa en una serie de ideas comunes con otras disciplinas.
This programme was based on two things: rapid alert and prevention.
Dicho programa se basa en dos cosas, a saber: alerta rápida y prevención.
Their programme was based on "the inevitability of gradualism".
Su programa se basaba en la "inevitabilidad del gradualismo".
The new programme was based on pooling of existing funds and mobilizing new funds.
El nuevo programa se basaba en la integración de los fondos existentes y la movilización de nuevos fondos.
This programme was based on internationally recognised best practice, while remaining absolutely true to the key principles that have underpinned selection and recruitment for many decades, such as merit-based selection; fairness and equality of treatment.
El programa se basa en las mejores prácticas reconocidas internacionalmente, manteniendo absolutamente los principios esenciales que han inspirado la selección y la contratación durante décadas, es decir, la selección por méritos, la imparcialidad y la igualdad de trato.
It would be interesting to know whether an assessment of previous media measures had been carried out and whether the new programme was based on such an assessment.
Sería interesante saber si se ha llevado a cabo alguna evaluación de anteriores medidas en relación con los medios de comunicación, y si el nuevo programa se basa en alguna evaluación de esa índole.
When a programme was based on trying to capture those individuals that went outside of the law, this gave the right message to those who thought that they should stay in the legal channels for doing business.
Cuando un programa se basa en tratar de capturar a las personas que se apartan de la ley, esto transmite el mensaje adecuado a los que consideran que deben permanecer en la vía legal cuando comercian.
The programme was based on contacts established by NGOs in hospitals, providing for the possibility of mediation between aggressors and their victims, and on the cooperation of teachers in identifying cases of domestic violence.
Este programa se basa en las delegaciones que organizaciones no gubernamentales han podido instalar en los hospitales, con la posibilidad de mediar entre los agresores y las víctimas, y en la cooperación de los docentes, para conocer los casos de violencia en el hogar.
However, the number of potential beneficiaries from that kind of activity would be limited only by the number of tutors that could be guaranteed at the WTO, as the programme was based on two-way communication.
No obstante, el número de posibles beneficiarios de ese tipo de actividad sólo estaría limitado por el número de instructores cuya disponibilidad podría garantizarse en la OMC, ya que el programa se basaba en comunicaciones bilaterales.
The programme was based on a network of various local NGOs that have developed a comprehensive strategy to tackle the problem of the uncontrolled proliferation of SALW.
El programa se basó en una red de diversas ONG locales que elaboraron una estrategia general para hacer frente a la proliferación incontrolada de esas armas.
According to the Spanish authorities, this programme was based on approved aid scheme N 415/2004.
Según las autoridades españolas, este programa se basaba en el régimen de ayudas N 415/2004, ya aprobado.
Synoniemen voor programme was based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 100 ms.
