Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme which continues
Examples with "programme which continues" and their translation in Spaans
In other words, it is a programme which continues to insist on zero tolerance of violence against children, adolescents and women.
Es decir, es un programa que continúa insistiendo en la tolerancia cero hacia la violencia contra los niños, los adolescentes y las mujeres.
This is an ongoing programme which continues to expand to cover all rural districts which are not serviced by the Public Transportation Service Corporation buses.
Andere resultaten
Indeed, as explained above, the investigation showed that there are also other variants of the 'two free/three half' programme which continue to benefit solar panel manufacturers.
De hecho, como se ha explicado anteriormente, la investigación demostró que existen otras variantes del programa «dos gratis, tres la mitad» de las que siguen beneficiándose los fabricantes de paneles solares.
It is a source of deep concern that the commitments made during the Uruguay Round have been undermined by direct support and similar programmes which continue to affect our products, both in the markets of the countries applying the subsidies and in third markets.
Nos preocupa sobremanera que los compromisos adquiridos durante la Ronda Uruguay hayan sido menguados mediante la aplicación de apoyos directos y de programas similares que siguen afectando a nuestros productos, tanto en los mercados de los países que aplican los subsidios como en terceros mercados.
(iv) identify the success factors which have led to better results at the executive agencies and apply similar factors to programmes which continue to be managed in-house
identificar los factores de éxito que han dado lugar a una mejora de los resultados en las agencias ejecutivas y aplicar factores similares a los programas cuya gestión continúa realizándose internamente
to identify the success factors and conclusions which led to better results at the executive agencies and to apply the lessons learned to all programmes which continue to be managed by the Commission services
identifique los factores de éxito y las claves que explican los mejores resultados de las agencias ejecutivas y aplique las lecciones extraídas en todos los programas que sigan gestionando los servicios de la Comisión
SIAP was seen by all stakeholders as a relevant and effective programme which should continue.
These efforts will be supported by the PHARE programme, which continues to make an important contribution to the reform process.
El Programa PHARE que continúa llevando a cabo una importante contribución al proceso de reformas, apoyará estos esfuerzos.
Is there a similar programme which will continue to provide these benefits, or will all exemptions end completely on this date?
¿Existe un programa análogo por el que se sigan concediendo esos beneficios o se pondrá totalmente fin a las exenciones en esa fecha?
In addition, the Meeting again noted the work undertaken by interested States Parties through the Sponsorship Programme, which continues to ensure widespread representation at meetings of the Convention.
Además, se volvió a señalar la labor realizada por los Estados Partes interesados por conducto del Programa de Patrocinio, que seguía permitiendo una representación amplia en las reuniones relativas a la Convención.
In Nepal, the existing project was concluded and a large new programme was approved which continues to support local development with a strategic role for UNCDF in testing new initiatives.
En Nepal, se terminó un proyecto y se aprobó un nuevo programa de gran magnitud que continúa respaldando el desarrollo local con una función estratégica para el FNUDC en la comprobación de nuevas iniciativas.
Let me assure this Assembly that the Government of the National Provisional Ruling Council remains fully committed to the transition programme, which continues to be on course.
Permítaseme asegurar a esta Asamblea que el Gobierno de Administración Provisional Nacional sigue plenamente comprometido para con el programa de transición, que sigue su curso.
The deletion of the indent relating to the protection of human rights should be seen in connection with Parliament's request to maintain the Human Rights and Democracy programme which would continue to finance this type of measure.
La supresión del guión relacionado con el fomento de los derechos humanos debe considerarse en el contexto de la solicitud del Parlamento Europeo de mantener el Programa para la Democracia y los Derechos Humanos, que seguiría financiando este tipo de medidas.
Synoniemen voor programme which continues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25342. Exact: 2. Verstreken tijd: 611 ms.
