Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme which reached
Examples with "programme which reached" and their translation in Spaans
It was the only programme which reached all groups of disabled people.
Era el único programa que abarcaba a la totalidad de los grupos con discapacidades.
Andere resultaten
The difficulty is to maintain the momentum and to ensure a wider reach of the programme which has reached just seven districts after five years of implementation.
La dificultad consiste en no cejar y garantizar un mayor alcance del programa que sólo abarca siete distritos en cinco años de ejecución.
He also welcomed the introduction of live-broadcast radio programmes, which reached tens of millions of persons worldwide and were aired daily by many of the world's major broadcasters.
Asimismo, acoge con beneplácito la presentación de programas de radio en directo que llegan a decenas de millones de personas en todo el mundo y que emiten diariamente muchas de las principales radiodifusoras del mundo.
Also, educational institutions show to society, through certifications, their commitment to keep quality in their programmes which have reached a satisfactory level.
Además, las casas de estudios demuestran de cara a la sociedad, a través de la acreditación, su compromiso de mantener la calidad de sus programas, los cuales han alcanzado un nivel respetable.
What we lacked in size was more than made up for in the enthusiasm of our youthful supporters, the sharpness of our analysis and the explanation of our programme, which reached the more politically developed young people and workers.
Lo que le faltaba en tamaño fue más que compensado por el entusiasmo de nuestros partidarios juveniles, la nitidez de nuestro análisis y la explicación de nuestro programa, que alcanzó al pueblo y los trabajadores jóvenes más desarrolladas políticamente.
WFP provided assistance through food distribution and voucher programmes, which reached 245,101 women.
El PMA prestó asistencia en forma de distribución de alimentos y programas de cupones, de la que se beneficiaron 245.101 mujeres.
WFP provided assistance through food distribution and conditional voucher programmes, which reached 310,148 female beneficiaries.
El PMA prestó asistencia a 310.148 mujeres mediante programas de distribución de alimentos y de cupones condicionados.
The school feeding programme, which reached 47 million children, had become a wide success not only in Brazil but also as a model for many countries in the world.
El programa de alimentación escolar, del que se beneficiaban 47 millones de niños, no solo había sido un gran éxito en el Brasil, sino que también había servido de modelo para muchos países del mundo.
UNICEF also supported the post-natal home visits programme, which reached around 3,000 at-risk mothers and newborns, and referred those in need for specialized care at health-care facilities.
El UNICEF también contribuyó al programa de atención postnatal a domicilio, que prestó asistencia a alrededor de 3.000 madres y recién nacidos en situación de riesgo, y remitió a quienes lo necesitaban a servicios sanitarios de atención especializada.
Press announcements kept the focus on innovation, an example being Argentina's ARSAT and AFTIC space satellite programme, which reached a milestone as it moved its second satellite into position 36,000 kilometres from the earth during the event.
Los comunicados de prensa trataron sobre todo de innovación, como por ejemplo el programa de satélites espaciales de ARSAT y AFTIC (Argentina), que vivió un gran momento cuando colocó su segundo satélite a 36.000 kilómetros de la tierra durante el evento.
UNICEF assists this process through the integration of mine-risk education into ongoing teacher-training programmes, which reached over 25,000 educators in 2003.
El UNICEF proporciona asistencia en este proceso a través de la integración de la educación sobre los riesgos de las minas en los programas en curso de formación de instructores, en los que participaron más de 25.000 educadores en 2003.
In this sense, the Commission wishes to stress the increasing success of the MEDA programme, which reached records of commitment and payments in 2004.
En este sentido, la Comisión desea señalar el creciente éxito del Programa MEDA, que ha alcanzado récords de compromisos y de pagos en 2004.
The project's methodology has already been implemented by UNODC as part of the global Family Skills programme, which reached over 5,000 families in almost 20 countries.
La metodología del proyecto ya fue implementada por la UNODC como parte del programa global Family Skills (Habilidades para la vida, en traducción libre), que ha logrado alcanzar más de 5.000 familias en casi 20 países.
Synoniemen voor programme which reached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10375. Exact: 1. Verstreken tijd: 598 ms.
