Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will be supported
Vertaling van "programme will be supported" in Spaans
programa contará con el apoyo
programa recibirá el apoyo
This programme will be supported by the data and evidence gathered as part of the first component.
Este programa se fundará en los datos y la información empírica que se reúnan como parte del primer componente.
The programme will be supported by a coherent governance structure, with clear lines of accountability and decision-making.
Este contará con el apoyo de una estructura coherente de gobernanza, con criterios precisos de rendición de cuentas y adopción de decisiones.
Implementation of each programme will be supported through advocacy, social mobilization, media visibility and fund-raising activities.
La ejecución de cada uno de los programas se complementará con actividades de fomento, movilización social, anuncios en los medios de difusión y recaudación de fondos.
Management of the programme will be supported by a coherent governance structure, with clear lines of accountability and decision-making and a robust monitoring and evaluation plan.
La gestión del programa contará con el apoyo de una estructura de gobernanza coherente, que incluye líneas claras de rendición de cuentas y adopción de decisiones y un sólido plan de seguimiento y evaluación.
In urban areas, a second chance education programme will be supported for working youths who did not complete primary school, and street children who cannot immediately rejoin the formal stream.
En las zonas urbanas, se prestará apoyo a un programa encaminado a brindar una segunda oportunidad de escolarización a los jóvenes que trabajan y que no terminaron la escuela primaria, y a los niños de la calle que no pueden tener acceso inmediato a la enseñanza académica.
Preparation, administration, support, assessment, information and monitoring measures for the operational programme will be supported.
Este fondo cubre la preparación, la administración, la supervisión, la valoración, la información y la comunicación, los estudios, las evaluaciones y el seguimiento.
The programme will be supported by a US$8.6 million grant.
Se le prestará apoyo mediante una donación de 8,6 millones de dólares.
Implementation of the government's alternative education programme will be supported so that by 2010, half of the out-of-school children aged 5-14 years in 30 per cent of the communities in 23 districts will have access to it.
El UNICEF brindará apoyo a los programas educativos opcionales del Gobierno para que pueda tener acceso a ellos, para 2010, la mitad de los niños de 5 a 14 años que no van a la escuela en 30% de las comunidades de 23 distritos.
For example, transnational cooperation building on the EQUAL programme will be supported by some EUR 3 billion, while innovation, including social innovation, is a feature which will develop throughout programme implementation.
Por ejemplo, la cooperación transnacional del programa EQUAL tendrá una ayuda de unos 3000 millones EUR, mientras que la innovación, incluida la innovación social, es una partida que se desarrollará durante la ejecución del programa.
This ambitious programme will be supported by the Tripartite secretariat, in order to drive effective and efficient coordination of their efforts in each of the strategic priority areas through joint planning, monitoring and reporting.
Este ambicioso programa estará respaldado por la secretaría de la Alianza Tripartita con vistas a impulsar una coordinación efectiva y eficiente en los esfuerzos en cada una de las áreas estratégicas prioritarias a través de una planificación, supervisión e información conjuntas.
The ESF+ and Erasmus+ cooperation as well as the cooperation with the Health programme will be supported more actively by including suitable provisions in the regulations to be worked out in detail in work programmes and programme guides.
Se apoyará de forma más activa la cooperación entre el FSE+ y Erasmus+, así como con el Programa de Salud, mediante la inclusión de las disposiciones adecuadas en la normativa que debe detallarse en los programas de trabajo y las guías de programas.
Implementation of the country programme will be supported by the strengthening of the partnerships with national institutions and the specialized agencies of the United Nations through the execution of joint projects in accordance with the UNDAF guidelines.
La ejecución del Programa para el país se apoyará en el refuerzo de la colaboración con entidades nacionales y organismos especializados de las Naciones Unidas, ejecutando proyectos conjuntos, de conformidad con el MANUD.
Funding for the programme will be supported largely from the Mekong subregion HIV/AIDS project and from other resources.
Este programa se sufragará, en gran medida, con fondos asignados al proyecto sobre VIH/SIDA para la subregión del Mekong, y con otros recursos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 67 ms.
