Examples with "programas se complementará" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ejecución de cada uno de los programas se complementará con actividades de fomento, movilización social, anuncios en los medios de difusión y recaudación de fondos.
Implementation of each programme will be supported through advocacy, social mobilization, media visibility and fund-raising activities.
La labor realizada en el marco de dichos programas se complementará, a nivel del Programa principal, con análisis estratégicos y un mejor conocimiento de las tendencias dinámicas del entorno externo y las cuestiones incipientes que afectan al desarrollo sostenible.
Their work will be complemented, at the Major Programme level, with strategic analysis and better understanding of the dynamic trends in the external environment and emerging issues affecting sustainable development.
Andere resultaten
El programa se complementará con una extensa serie de capacitaciones y pasantías intersectoriales.
Este programa se complementará con proyectos nacionales de prevención, tratamiento y rehabilitación que se ajustarán a las circunstancias y necesidades locales.
This programme will be complemented by national prevention, treatment and rehabilitation projects, which will be tailored to local circumstances and requirements.
Con este fin, el presupuesto del Programa se complementará con asignaciones financieras procedentes de los diferentes instrumentos de cooperación exterior.
To this end, the budget of the Programme will be complemented by financial allocations coming from the different external cooperation instruments.
Dicho programa se complementará con la ejecución de un proyecto paralelo de promoción de los derechos humanos a través de los medios de comunicación.
El programa se complementará con charlas y conferencias directamente ligadas al desarrollo y producción de obras cinematográficas con el foco especial Sistema Italia.
The programme will be complemented with discussions and presentations directly linked to the development and production of films with the special focus on Sistema Italia.
Ese programa se complementará con la visita de un entomólogo estadounidense al África Occidental para mantener conversaciones sobre las medidas recomendadas para luchar contra los insectos y la aplicación de biotecnología.
This program will be followed up on by a U.S. entomologist visiting West Africa for further discussions on recommended measures to control insects and the application of biotechnology.
El programa se complementará con actividades culturales y sociales que ofrecen la oportunidad de experimentar la diversidad de las culturas respectivas y proporcionar oportunidades de establecer contactos entre los propios participantes, así como entre los participantes y oradores.
The program will be complemented by cultural and social activities that will provide an opportunity to experience the diversity of the respective cultures and provide networking opportunities between the participants themselves, as well as between the participants and speakers.
En él no se estudia el programa en su conjunto, como debería hacerse para garantizar que se correspondiera con los objetivos trazados, evitar la duplicación de tareas y determinar los aspectos en que dicho programa se complementara con otros.
It does not concern itself with the programme as a whole to ensure its consistency with the objectives, avoid duplication of efforts and identify complementarities.
El nutrido programa se complementará con actividades paralelas tales como el I Encuentro de Mujeres Ciclistas, la Asamblea de la coordinadora estatal ConBici, la Junta de la Red de Ciudades por la Bicicleta o la presentación de la Asociación Española de Ciclogística.
The nourished program will be accompanied by parallel activities such as the 1st Women Cyclists Meeting, the Assembly of the State Coordinator ConBici, the Board of Cities Network for the Bicycle and the presentation of the Spanish Association of Cyclists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
