Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will fall
Examples with "programme will fall" and their translation in Spaans
There is a risk that the programme will fall too far behind schedule.
El riesgo es que el programa acumule un retraso demasiado importante.
Secondly, in the absence of any direct and systematic dialogue with the ministries and other technical organs of the Government, there is a danger that the programme will fall outside the spheres in which economic and social policy decisions are taken in Cape Verde.
En segundo lugar, se ha corrido el riesgo de que la inexistencia de un diálogo directo y sistemático con los ministerios y demás departamentos técnicos del Gobierno situara el programa fuera de las esferas de decisión de la política económica y social de Cabo Verde.
At least 80 per cent of the UNDP programme will fall within the scope of the United Nations transition plan.
Por lo menos el 80 por ciento del programa del PNUD quedará comprendido en el ámbito del plan de transición de las Naciones Unidas.
As regards the Programme's budget, the Commission is unable to make specific proposals, since the Programme will fall under the Community's next financial perspectives, which will run from 1999.
En lo que se refiere al presupuesto del Programa, la Comisión no puede, de momento, hacer propuestas específicas, dado que el Programa quedará enmarcado en las perspectivas financieras de la Comunidad que comenzarán a regir a partir de 1999.
Andere resultaten
The Union's financial contribution towards such programmes should be defined, taking into account the fact that, under the multiannual financial framework, it is envisaged that, with effect from 2014, the financing of these programmes will fall under a different budgetary heading.
Debe determinarse la participación financiera de la Unión en la ejecución de dichos programas, teniendo en cuenta que en el marco financiero plurianual se prevé que, con efectos a partir de 2014, la financiación de dichos programas se incluya en una línea presupuestaria diferente.
The awards of contracts under this programme will also fall under this general regulation.
La adjudicación de contratos en el marco de este programa también entrará dentro del ámbito de aplicación de este reglamento general.
Without prejudice to the ad hoc measures required for the purposes of a flexible strategic response to this kind of exploitation, the programme's measures will fall within the following general categories
Sin perjuicio de las acciones circunstanciales que determine la flexibilidad como respuesta estratégica a la conducta de los explotadores, las acciones del programa se enmarcarán en las siguientes pautas generales
There shall be a period of 5 (five) years for developing country Members to phase out and eliminate their subsidies programmes that will fall within the prohibited subsidies category, from a level to be agreed.
Habrá un plazo de 5 (cinco) años para que los países en desarrollo Miembros retiren progresivamente y eliminen los programas de subvenciones que estén comprendidos en la categoría de subvenciones prohibidas, a partir de un nivel que habrá de convenirse.
Programme implementation will fall into five main thematic areas based on the UNDP multi-year funding framework (MYFF) 2004-2007, and using the Millennium Development Goals (MDGs) as an overall framework for national efforts
La ejecución del programa se encuadrará en cinco esferas temáticas principales, que se basan en el marco de financiación multianual del PNUD para 2004-2007, y utilizará los objetivos de desarrollo del Milenio como marco general para las actividades nacionales.
Most of these programmes will be merged to fall under the single instrument for the environment.
La mayoría de estos programas serán fusionados para constituir un único instrumento de medio ambiente.
Amongst other subjects, the parallel programme will deal with the fall of the Berlin Wall 25 years ago and the outbreak of the First World War 100 years ago.
Entre otros temas, el programa paralelo se ocuopará de la caída del Muro de Berlín hace veinticinco años, y del estallido de la I Guerra Mundial hace ya 100 años.
In this context, the programme will start in the Fall of 2014, back-to-back with the Global Partnership workshop hosted by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea.
El plan de formación se iniciará en otoño de 2014, en paralelo con el taller Alianza Mundial auspiciado por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país.
The brunt of the planned adjustment is to take place only in the second part of the programme when the deficit will fall to an expected 2.1% in 2007/8 and 1.7% in 2008/9.
La repercusión del ajuste previsto no tendrá lugar hasta la segunda parte del programa, cuando el déficit baje a un 2,1% previsto en 2007/8 y a 1,7% en 2008/9.
Synoniemen voor programme will fall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30401. Exact: 4. Verstreken tijd: 641 ms.
