Make sure the lid is secure, or it will fall off the container.
Asegúrate de que la tapa esté bien cerrada, o se caerá del recipiente.
My exam will fall on a day when I'm unavailable.
Mi examen caerá en un día en que no estaré disponible.
They think anyone weak in the head will fall for that fake giveaway.
Creen que cualquier corto de mollera va a caer en ese sorteo falso.
It gives us peace and confidence that the rain will fall.
Nos da paz y confianza en que va a caer la lluvia.
If things go south, all the blame will fall on you.
Si las cosas van mal, toda la culpa recaerá sobre ti.
He is worried that his savings will fall below what he had planned.
Le preocupa que sus ahorros caigan por debajo de lo que había planeado.
Therefore, the weight of the law will fall upon him.
Por lo cual, le caerá todo el peso de la ley.
Then neither of you will fall prey to illusion or desire.
Entonces ninguno de ustedes caerá presa de la ilusión o el deseo.
He lifts himself up for now, but he will fall.
Él se eleva a sí mismo por el momento, pero caerá.
From this follows the hand of destruction will fall upon you.
De esto sigue que la mano de la destrucción caerá sobre vosotros.
If I die, the entire world will fall into darkness.
Si yo muero, todo el mundo va a caer en la oscuridad.
Without me, she will fall to the impure worldly might.
Sin mí, ella caerá en la tentación de lo impuro y mundano.
In this way anathema will fall upon you and your free opinion.
De esa forma el anatema caerá sobre usted y su libre opinión.