Examples with "programme would reach" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Right from the very first conversation Kineo took time to understand the brief and quickly recognised the opportunities and challenges to create an interactive eLearning programme that would reach DFSNZ's stakeholders.
Desde la primera conversación Kineo se tomó el tiempo necesario para comprender el brief y rápidamente reconoció las oportunidades y desafíos para crear un programa de elearning interactivo que pudiera complacer a las partes interesadas de DFSNZ.
It was important to begin considering a new generation of policies and programmes that would reach beyond 2015 and focus on the future impact of demographic changes, since long-term forecasts indicated that the population of the least developed countries would continue to rise rapidly.
Es importante comenzar a considerar una nueva generación de políticas y programas que vaya más allá de 2005 y se concentre en las futuras repercusiones de los cambios demográficos, dado que las previsiones a largo plazo indican que la población de los países menos adelantados seguirá aumentando rápidamente.
It would have been preferable for the draft decision to be adopted by consensus; he expressed the hope that in future the Committee for Programme and Coordination would reach agreement on programme 20, Human rights, of the proposed strategic framework.
Habría sido preferible que el proyecto de decisión se adoptara por consenso; el orador expresa la esperanza de que en el futuro el Comité del Programa y de la Coordinación logre alcanzar un acuerdo sobre el programa 20, Derecho humanos, del marco estratégico propuesto.
Thus, the export subsidy programme would not be beyond reach of the Part II remedies, even though the subsidies previously bestowed under the programme might not have to be repaid.
Así pues, el programa de subvención a la exportación no quedaría fuera del alcance de los remedios de la Parte II, aun cuando pudiese no ser necesario devolver las subvenciones anteriormente concedidas en virtud del programa.
Through the early childhood intervention programme, the Government would reach some 900,000 families nationwide in 2013.
A través del programa de intervención en favor de la primera infancia, el Gobierno beneficiará a unas 900.000 familias de todo el país en 2013.
Bolstering this system will increase the programme's reach even further.
El fortalecimiento de este sistema aumentará aún más el alcance del programa.
The deficit reduction foreseen in the programme seems within reach.
La reducción del déficit prevista en el programa parece realista.
A main objective of the programme is to effectively reach out to users.
Un objetivo principal del programa es llegar eficazmente a los usuarios.
The programme managed to reach the target groups as envisaged.
El programa consiguió llegar a los grupos objetivos conforme a lo previsto.
This programme is meant to reach all children in and out of school.
Este programa pretende llegar a todos los niños, estén o no escolarizados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.