Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme-budget implications
Vertaling van "programme-budget implications" in Spaans
consecuencias para el presupuesto por programas
However, it had understood that the invitations had no programme-budget implications.
No obstante, ha entendido que las invitaciones no tienen consecuencias para el presupuesto por programas.
The relevant statements of programme-budget implications would be submitted in due course.
Las correspondientes declaraciones sobre las consecuencias para el presupuesto por programas se presentarán en su momento.
The programme-budget implications posed no problem because the money was available.
Las consecuencias para el presupuesto por programas no plantea ningún problema puesto que disponía de fondos.
Announcing a minor editorial change, he said that no programme-budget implications were anticipated.
Anuncia un pequeño cambio editorial y señala que no se prevén consecuencias para el presupuesto por programas.
His delegation was alarmed that selection should be based on programme-budget implications, which could change from year to year.
A su delegación le alarma que la selección se base en las consecuencias para el presupuesto por programas, que puede cambiar de un año a otro.
In response to the United States, he said that, when the question of additional invitations had arisen initially, he had indicated that any new invitations would result in an assessment of programme-budget implications, although that did not necessarily mean that fresh funds would be required.
En respuesta a los Estados Unidos dice que, cuando se planteó la cuestión de las invitaciones adicionales, indicó que cualquier nueva invitación necesitaría una evaluación de las consecuencias para el presupuesto por programas, aunque eso no significaba necesariamente que se necesitaran nuevos fondos.
Since 20 instruments of ratification or accession needed to be deposited before the Convention could enter into force, the draft resolution was not expected to have any programme-budget implications for the 2006-2007 biennium.
Dado que es necesario depositar 20 instrumentos de ratificación o adhesión para que la Convención entre en vigor, no se prevé que el proyecto de resolución tenga consecuencias para el presupuesto por programas del bienio 2006-2007.
The new proposal made by the Indian delegation to invite a fifth additional special rapporteur could not be dealt with at that time, since 48 hours were needed to prepare the statement on programme-budget implications.
La nueva propuesta de la delegación de la India de invitar a un quinto Relator Especial no puede abordarse de forma inmediata, puesto que son necesarias 48 horas para preparar la declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas.
The Chairman said that, while the Cuban proposal was practical, more than one day would be needed for preparing the statement on the programme-budget implications of the further two invitations.
El Presidente dice que, aunque la propuesta de Cuba era práctica, se necesitaba más de un día para preparar la declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de las dos nuevas invitaciones.
However, it was regrettable that there had been programme-budget implications because General Assembly resolution 61/158 had not been fully reflected in the proposed programme budget for 2008-2009.
Sin embargo, lamenta que existan consecuencias para el presupuesto por programas porque la resolución 61/158 de la Asamblea General no se reflejó completamente en el propuesto presupuesto por programas para 2008-2009.
His delegation would continue to request that the Secretariat should provide clear indications on the programme-budget implications of draft resolutions.
La delegación de los Estados Unidos seguirá pidiendo que la Secretaría dé claras indicaciones sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de resolución.
Ms. Groux (Switzerland) said she hoped that the statement of programme-budget implications would be available as soon as possible.
La Sra. Groux (Suiza) dice en que confía en que se dispondrá de la declaración sobre las consecuencias para al presupuesto por programas lo antes posible.
Her delegation would like clarification of the matter, because the United States was not prepared to accept a decision of the Committee that had programme-budget implications.
Su delegación quisiera que se aclarase la cuestión, porque los Estados Unidos no estaban dispuestos a aceptar una decisión de la Comisión que tuviera consecuencias para el presupuesto por programas.
Synoniemen voor programme-budget implications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 104 ms.
