Pico can be programmed without any special software.
By using a programming wand connected to a laptop computer, the settings can be programmed without entering the body.
Mediante el uso de una vara de programación conectada a una computadora portátil, los ajustes se pueden programar sin entrar en el cuerpo.
Each slab can be viewed, approved, and programmed without even seeing the physical piece.
Cada trozo puede ser visto, aprobado y programado sin ni siquiera ser visto físicamente.
Smart contracts are applications that run as programmed without any possibility of downtime, censorship, fraud, or third party interference.
Los contratos inteligentes son aplicaciones que se ejecutan según lo programado sin ninguna posibilidad de tiempo de inactividad, censura, fraude o interferencia de terceros.
These enable software instruments to be programmed without the discomfort of excessive mouse movements, or adjustment of hardware devices without the need to step through layered menus.
Estos instrumentos con software pueden ser programados sin un uso excesivo de movimiento de mouse o el ajuste de dispositivos de hardware sin la necesidad de operarlos a través de varios menús.
With our system, speed changes while making exercises are not a problema any more, because in either mode lineal and variable, the load is constant base don what has been programmed without affecting the speed.
Con nuestro sistema, los cambios de velocidad ya no son un problema, ya que, tanto en modo lineal como variable, la carga es prácticamente constante según lo programado sin afectarle los cambios de velocidad.
Smart Contracts are applications that run exactly the way there are programmed without any possibility of censorship, downtime or any type of fraud or interference.
Los contratos inteligentes son aplicaciones que se ejecutan exactamente de la manera en que se programan sin posibilidad de censura, tiempo de inactividad o cualquier tipo de fraude o interferencia.
Simple sequences can be programmed without a fields interface and without a PLC.
Las secuencias simples se pueden programar sin una interfaz de bus de campo y sin un PLC.
This makes Memcom the first emergency telephone on the market that can be programmed without codes or a programming tool.
Todo ello hace que el Memcom sea el primer teléfono de emergencia en el mercado que se puede programar sin códigos ni consolas de programación.
This makes Memcom the first emergency telephone on the market that can be programmed without codes or a programming tool.
Esto hace de Memcom el primer teléfono de emergencia del mercado que se puede programar sin códigos y sin una herramienta de programación.
The main reasons for which informal meetings are programmed without interpretation services, described in document A/58/363, remain valid.
Las razones principales por las que las reuniones oficiosas se programan sin servicios de interpretación, expuestas en un informe anterior del Secretario General (A/58/363), siguen siendo válidas.
The battery enables the SmartZoneTM EZ to be programmed without AC power and maintains the real time clock in the event of a power outage.
La pila habilita al SmartZoneTM EZ para ser programado sin alimentación de CA y mantiene el reloj de tiempo real en caso de una interrupción de la alimentación eléctrica.
Begin to take pictures automatically, like a robot programmed without heed caught in objective space.
Comienza a tomar fotografías de forma automática, como un robot programado, sin prestar atención atrapados en el espacio objetivo.