Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, and bilingual programmes
Examples with "programmes, and bilingual programmes" and their translation in Spaans
Before his posting, he was responsible for the curriculum developing in foreign languages and for the management of foreign language teaching support programmes, and bilingual programmes (CLIL, Foreign languages, eTwinning, Bachibac, etc.) in the Canary Islands.
Andere resultaten
Other provisions of the Act concerned the cultural development of the indigenous communities, mainly through a bilingual, cross-cultural training programme and a scholarship programme.
Otras disposiciones de la ley se refieren al desarrollo cultural de las comunidades indígenas, a través de un sistema de educación intercultural bilingüe y de un programa de becas.
Also, Paraguay offered a programme of bilingual education, in both Guarani and Spanish. The programme was aimed at the entire school population at all educational levels.
Lastly, she asked what was the highest level of the intercultural bilingual education programme and whether the pupils in the programme could subsequently join the main educational system, in order not to become marginalized.
A number of comarca laws require that the education programmes rolled out by the Ministry, especially bilingual and intercultural programmes, be coordinated with comarca authorities.
Varias leyes comarcales requieren que los programas de educación desarrollados por el Ministerio de Educación sean coordinados con las autoridades comarcales, especialmente los programas educativos bilingües e interculturales.
A massive land-transfer programme had been launched, and an education and culture programme was promoting bilingual and intercultural education, access by indigenous students to formal education and the preservation of indigenous communities' traditions and customs.
Se ha lanzado un programa masivo de transferencia de tierras, y un programa educativo y cultural promueve la educación bilingüe e intercultural, el acceso de estudiantes indígenas a la educación académica y la preservación de las tradiciones y costumbres de las comunidades indígenas.
The programme also helped to empower indigenous and rural women in 14 poor municipalities through an intercultural, bilingual literacy programme.
Ayudó también a potenciar los derechos de las mujeres indígenas y del medio rural en 14 municipios pobres gracias a un programa de alfabetización intercultural y bilingüe.
The pre-primary education programme also has among its projects a pre-primary bilingual programme geared to Maya-speaking infants in urban and rural areas, with a view to preventing drop-outs, absenteeism and repeating classes at the primary level.
El programa de Educación Preprimaria cuenta con el proyecto de Preprimaria Bilingüe; éste se orienta a niños de párvulos mayahablantes del área urbana y rural con el fin de evitar la deserción, el ausentismo y la repitencia en el nivel primario.
In order to ensure that teachers are available to implement the Bilingual Intercultural Education programme, the programme trains human resources in the private and public sectors in teaching and training strategies based on bilingual intercultural education.
Con el fin de garantizar la disponibilidad de docentes para la implementación del Programa Intercultural Bilingüe, dicho programa capacita a recursos humanos del sector público y privado en estrategias de enseñanza y formación basadas en la educación intercultural bilingüe.
Bilingual programmes: Sharpen your language skills to your professional advantage, as English and French are both the programmes' working languages.
Los programas bilingües: mejorar sus habilidades lingüísticas a su ventaja profesional, como Inglés y francés son los dos idiomas de trabajo de los programas.
IDB emphasizes the effective incorporation of indigenous peoples into national development, so as to improve their access to social services, income generating programmes, bilingual education and poverty reduction programmes.
El BID hace hincapié en la incorporación efectiva de los pueblos indígenas al desarrollo nacional, de forma que tengan más acceso a los servicios sociales, a los programas de generación de ingresos, a la educación bilingüe y a los programas de reducción de la pobreza.
The organization YATAMA has produced bilingual programmes on radio MISKUT in Puerto Cabezas, which broadcasts cultural and educational programmes for the indigenous population in the Miskito and English languages.
La organización YATAMA ha promovido programas bilingües en la radio MISKUT en Puerto Cabezas donde se transmiten, en idiomas misquito e inglés, programas culturales y de educación a la población indígena.
UNESCO and UNICEF should continue to promote bilingual and cross-cultural education programmes for indigenous peoples and schools for girls and women's literacy programmes in Latin America, and should encourage and expand these experiences in other regions.
La UNESCO y el UNICEF deben seguir promoviendo los programas educativos bilingües e interculturales para los pueblos indígenas y las escuelas para niñas y los programas de alfabetización de la mujer en América Latina, y deben alentar y ampliar esas prácticas en otras regiones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 954120. Exact: 1. Verstreken tijd: 293 ms.
