We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas, redes
How could the cooperation of the existing international and regional programmes, networks and organizations be enhanced even further, and new partners be involved, in particular at regional level?
¿Cómo podría fomentarse aún más la cooperación de los programas, redes y organizaciones regionales e internacionales existentes y cómo podría recabarse la participación de nuevos asociados, en particular en el plano regional?
Furthermore, the Council considered it essential to promote the exchange of good practice between the Member States and to develop the programmes, networks and institutions which exist in this field.
esencial desarrollar el intercambio de buenas prácticas entre los Estados miembros y los programas, redes e instituciones existentes en este sector.
Different EU programmes, networks and information sources are available to help SMEs take on this challenge. Accessing non-EU markets
Para ayudar a las PYME a responder a esta situación, están disponibles distintos programas, redes y fuentes de información de la UE.
PROGRAMMES, NETWORKS AND OBSERVATORIES
PROGRAMAS, REDES Y OBSERVATORIOS
This is achieved through training programmes, networks of excellence, provision of user facilities and multidisciplinary research collaborations.
Esto se logra a través de programas de formación, redes de excelencia, facilitando instalaciones a los usuarios y mediante colaboraciones de investigación multidisciplinarias.
Examining proposals for new research and training centres and programmes, networks and initiatives
El examen de las propuestas para el establecimiento de nuevos centros y programas de investigación y capacitación, redes e iniciativas
Computer programmes, networks, integrated circuits, interfaces, etc., are all elements of intellectual property which must be protected under intellectual property rights.
Los programas informáticos, las redes, los circuitos integrados, las interfaces, etc., son elementos de propiedad intelectual que deben protegerse amparándose en los derechos de propiedad intelectual.
Research programmes, networks and research and innovation clusters foster innovations in the sustainable use of biological diversity, especially for timber, native cocoa, sacha inchi nuts and medicinal plants.
Los programas de investigación, las redes y los clústeres de investigación e innovación aseguran la innovación en el uso sostenible de la diversidad biológica, sobre todo en madera, cacao nativo, sacha inchi y plantas medicinales.
Support for research activities (participation in the joint implementation of national programmes, networks of excellence and large-scale targeted research projects) would focus on priority themes grouped by main areas.
El esfuerzo de apoyo a las actividades de investigación (participación en la ejecución conjunta de programas nacionales, redes de excelencia y grandes proyectos de investigación orientada) se concentraría sobre temas prioritarios agrupados por ámbitos.
Under peer counselling programmes, networks of clubs are formed in educational institutions at the regional, national and international levels, with the encouragement of government agencies, educational institutions, teachers, and local and international NGOs.
En los programas de asesoramiento entre pares se forman redes de clubes de instituciones educativas de alcance regional, nacional e internacional, con aliento de los organismos gubernamentales, instituciones educativas, personal docente y ONG locales e internacionales.
The creation of an area of freedom, security and justice is achieved by means of a range of 'tools' including spending programmes, networks, large-scale IT systems and EU agencies.
La creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia se logra con una serie de instrumentos, incluidos programas de gasto, redes, sistemas informáticos a gran escala y agencias de la UE.
With the "fundamental building blocks" in place - legislation, programmes, networks and attitudes - Europe can move forward and develop into a "worldbeater" in innovation, he concluded.
"Ahora que ya se han colocado los 'principales bloques de construcción' (legislación, programas, redes y actitudes), Europa puede dar un paso adelante y convertirse en un 'campeón mundial' de la innovación", concluyó David White.
New discoveries of large-scale nuclear-weapon programmes, networks of illicit trafficking in nuclear material and technology and the ill-conceived policies of denial and deceit about the purpose and nature of such programmes remain a most serious concern to the international community.
Se han descubierto nuevos programas de elaboración de armas nucleares en gran escala, redes de tráfico ilícito en material y tecnología nuclear y políticas mal concebidas de negación y engaño acerca del propósito y la índole de dichos programas, que siguen causando preocupación a la comunidad internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.