Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes adopted
Vertaling van "programmes adopted" in Spaans
The principal policies and programmes adopted in this field are as follows
Las principales políticas y programas adoptados en esta esfera son los siguientes
a joint statement on the programmes adopted under co-decision
se aprueba una declaración conjunta sobre los programas adoptados en codecisión
Many initiatives and programmes adopted remained a dead letter.
Muchas de las iniciativas emprendidas y de los programas aprobados se quedaban en letra muerta.
Meaningful change could occur only if there was a concerted effort to implement the various programmes adopted by the international community.
Sólo puede producirse un cambio radical si se hacen esfuerzos concertados para ejecutar los diversos programas aprobados por la comunidad internacional.
a joint statement on the programmes adopted under co-decision
e aprueba una declaración conjunta sobre los programas adoptados en codecisión
I am delighted that we have managed to find extra funding for six of the programmes adopted under the codecision procedure.
Estoy encantado de que hayamos logrado encontrar subvenciones adicionales para seis de los programas aprobados en procedimiento de codecisión.
The programmes adopted today concern the following regions
Los programas aprobados hoy corresponden a las regiones siguientes
The commitments and programmes adopted at the recent world conferences have given rise to the question of the implementation of the agreed documents.
Los compromisos y programas aprobados en las recientes conferencias mundiales han llevado a plantear la cuestión de la aplicación de los documentos acordados.
Please provide statistical data on a comparative and disaggregated basis with regard to the unemployment of secondary school graduates and programmes adopted to improve their employment situation.
Sírvase proporcionar datos estadísticos comparativos y desglosados sobre el desempleo de los titulados de nivel secundario, y sobre los programas adoptados para mejorar su situación laboral.
It should, therefore, not be seen as an instrument to be implemented in isolation from other programmes adopted in the major areas of social and economic development.
Por tanto, no debe considerarse un instrumento que ha de aplicarse aisladamente de otros programas aprobados en las esferas principales del desarrollo social y económico.
Due emphasis should be placed on programmes adopted for ex-combatant children, in particular addressing their reintegration and improving their capacities for employment.
Debe hacerse hincapié en los programas adoptados para los niños excombatientes, en particular en cuanto a su reintegración y al mejoramiento de sus capacidades para obtener empleo.
To this end, they need to mobilize the resources required to fund the programmes adopted by these conferences in the quest for sustainable development.
A tal fin, necesitan movilizar los recursos requeridos a fin de dotar de fondos a los programas adoptados en esas conferencias en la búsqueda del desarrollo sostenible.
It will require dedication, commitment and, above all, political will and moral courage to commit the necessary resources for the effective implementation of the programmes adopted.
Eso requerirá dedicación, solidaridad y, sobre todo, voluntad política y valor moral para asignar los recursos necesarios que permitan la aplicación efectiva de los programas aprobados.
Synoniemen voor programmes adopted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 339. Exact: 339. Verstreken tijd: 78 ms.
