Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes and projects based
Vertaling van "programmes and projects based" in Spaans
programas y proyectos basados
programas y los proyectos basados
Such services included implementing programmes and projects based upon research to provide policy guidance.
Esos servicios incluían la ejecución de programas y proyectos basados en investigaciones a fin de dar orientaciones en materia de políticas.
Encourage the establishment of programmes and projects based on voluntary participation, especially of children, youth and older persons, to prevent violence, including violence in the home, and crime
impulsar el establecimiento de programas y proyectos basados en la participación voluntaria, especialmente de los niños, los jóvenes y las personas de edad, para prevenir la violencia, inclusive la violencia en el hogar, y la delincuencia
This is shown clearly by the phase 2 (2011-2015) action plan, which has increased the number of programmes and projects based on the real situation and needs of youth.
Esto queda demostrado con toda claridad en el plan de acción para la segunda fase (2011-2015) mediante el aumento del número de programas y proyectos basados en la situación y las necesidades reales de los jóvenes.
[ii] to develop a strategic plan of action and seek funding to carry out programmes and projects based on its recommendations, in cooperation with the United Nations.
[ii] elaborar un plan estratégico de acción y recaudar fondos para llevar a cabo los programas y proyectos basados en esas recomendaciones, en cooperación con las Naciones Unidas .
integrate gender perspectives in local legislation, policies, programmes and projects based on gender-sensitive analysis
integrar la perspectiva de género en la legislación, las políticas, los programas y los proyectos a escala local, sobre la base de análisis sensibles a cuestiones de género
Several delegations underlined the need to respect national ownership and country-driven priorities, with programmes and projects based on the requests of Governments.
Varias delegaciones subrayaron la necesidad de respetar la implicación nacional y las prioridades impulsadas por los países, y de que los programas y proyectos estuviesen basados en las solicitudes de los gobiernos.
That means taking diversity into account as we develop and deliver processes and functions, considering it as part of policy decisions and building it into the planning of programmes and projects based on 7 strands: Gender Age
Esto significa tomar en cuenta la diversidad mientras desarrollamos y realizamos procesos y desempeñamos funciones, considerándola parte de decisiones políticas e incorporándola dentro de la planificación de programas y proyectos con base en siete aspectos: Género Edad
CONANI was responsible for the implementation of the policies, programmes and projects based on the Code through the management of national, regional and municipal boards and offices and the coordination of governmental and non-governmental activities at all levels.
El CONANI se encarga de aplicar las políticas, los programas y los proyectos basados en el Código gestionando las juntas y oficinas nacionales, regionales y municipales y coordinando las actividades gubernamentales y no gubernamentales en todos los niveles.
Reengage in resource mobilization to fund programmes and projects based on the report's the latest insights on Human Development
Restablecer el diálogo para la movilización de recursos para financiar los programas y proyectos sobre la base de las recomendaciones del informe.
The High Commissioner authorizes the allocation of funds for implementation of programmes and projects based on the availability of funds.
El Alto Comisionado autoriza la asignación de fondos para ejecutar los programas y los proyectos sobre la base de la disponibilidad de fondos.
UNFIP, which serves as the focal point for programmes and projects based on partnership, works closely with the Task Force secretariat in cultivating new and existing partnerships.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional, que sirve de centro de coordinación de los programas y los proyectos basados en asociaciones, coopera estrechamente con la secretaría del Grupo de tareas para cultivar asociaciones nuevas y existentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
