Para mí, el respeto es la base de cualquier relación saludable.
Respect is, in my book, the foundation of any healthy relationship.
Si llegabas a la base, estabas a salvo de ser tocado.
If you reached home base, you were safe from being tagged.
Se rieron, sabiendo que quien llegara primero a la base tendría una ventaja.
They laughed, knowing whoever reached home base first would have an advantage.
En el juego, siempre me sentía seguro cuando llegaba primero a la base.
In the game, I always felt safe when I reached home base first.
La educación es la base de la reforma social en muchas comunidades.
Education is at the heart of social reform in many communities.
Él cree que la educación es la base ideal para una carrera exitosa.
He believes education is the ideal foundation for a successful career.
Ella corrió hacia la base, riéndose mientras sus amigos la perseguían.
She sprinted towards home base, laughing as her friends chased her.
El soldado se entrenó para repeler cualquier posible ataque a la base.
The soldier trained to ward off any possible attacks on the base.
Muchos admiraban cómo ascendió desde la base hasta ser director de la empresa.
Many admired how he rose from the ranks to become company director.
El político prometió combatir la corrupción desde la base si era elegido.
The politician promised to tackle corruption from the ground up if elected.
Nuevos miembros pueden unirse, pero el grupo central sigue siendo la base.
Tenían que invadir la base para rescatar a los soldados capturados.
They had to storm the base to rescue the captured soldiers.
Elegir la base correcta depende de conocer tu tono de piel.
Choosing the right foundation depends on knowing your skin tone.
