Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes and projects through
Vertaling van "programmes and projects through" in Spaans
programas y proyectos mediante
The Government will ensure national ownership by contributing to programmes and projects through cost-sharing, and by creating favourable conditions for them to achieve results.
El Gobierno asegurará el sentido de identificación del país con estas actividades haciendo aportaciones a los programas y proyectos mediante su participación en la financiación de los gastos y la creación de condiciones favorables para su ejecución.
UNDP will improve management skills in government-counterpart programmes and projects through 'Prince2' training.
El PNUD perfeccionará las aptitudes de gestión de las organizaciones estatales que colaboran en los programas y proyectos mediante los cursos de capacitación denominados "Prince2".
Following the requirements of the Charter, the Government reviews the progress made in the country, and modifies the existing National Plan of Action in order to implement programmes and projects through a transparent and broad-based participatory process.
De conformidad con las disposiciones de la Carta, el Gobierno examina los adelantos alcanzados en el país y modifica el Plan de Acción Nacional con el objeto de ejecutar programas y proyectos mediante un proceso amplio y transparente de participación.
Disability should be mainstreamed in international development cooperation policies, programmes and projects through global partnerships.
Que se incluya la discapacidad en las políticas, programas y proyectos de cooperación internacional para el desarrollo mediante asociaciones mundiales.
Integrating gender perspectives in human settlements related legislation, policies, programmes and projects through the application of gender-sensitive analysis
en la legislación, las políticas, los programas y los proyectos relativos a los asentamientos humanos, tener en cuenta las necesidades de hombres y mujeres mediante la aplicación de análisis en que se evalúen las diferencias entre ellos
This information would also provide the legislative bodies with greater access to information regarding IPs, and enhance transparency on the approaches taken by organizations to deliver programmes and projects through third parties.
Esos datos también facilitarían a los órganos legislativos el acceso a información sobre los asociados en la aplicación, y mejoraría la transparencia en relación con los enfoques adoptados por las organizaciones para llevar a término programas y proyectos por mediación de terceros.
21.50 The objective of subprogramme 7 is to enhance national capabilities in the effective management of development assistance programmes and projects through the transfer of skills and training for effective national execution.
21.50 El objetivo del subprograma 7 es aumentar la capacidad nacional para la gestión eficaz de los programas y proyectos de asistencia para el desarrollo mediante la transferencia de conocimientos y la capacitación con miras a una ejecución nacional efectiva.
The Trust provides strategic support for biodiversity conservation programmes and projects through being a centre of excellence for the restoration and conservation of natural ecosystems through the development of innovative socio-economic partnerships.
La Fundación brinda apoyo estratégico para los programas y proyectos de conservación de la biodiversidad, siendo un centro de excelencia dedicado a la restauración y conservación de los ecosistemas naturales mediante el desarrollo de novedosas asociaciones socioeconómicas.
UNEP will aim to create more synergies among sustainable consumption and production programmes and projects through the ten-year framework.
El PNUMA se propondrá crear más sinergias entre programas y proyectos de consumo y producción sostenibles por medio del marco decenal.
For example, UNFPA sought to provide technical support services for country programmes and projects through new arrangements introduced in 1992.
Por ejemplo, el FNUAP trató de prestar servicios de apoyo técnico a los programas y proyectos por países mediante nuevas disposiciones introducidas en 1992.
Under the above backdrop, the GoB has been implementing various programmes and projects through different ministries and departments to reduce poverty and provide childcare services and facilities to the vulnerable children.
Ante este telón de fondo, el Gobierno de Bangladesh ha puesto en marcha diversos programas y proyectos por conducto de distintos ministerios y departamentos a fin de reducir la pobreza y proporcionar servicios e instalaciones para atender a las necesidades de los niños vulnerables.
These national organisations coordinate the Slow Food programmes and projects through their in-depth knowledge of the needs of their members and their countries.
Estos organismos nacionales coordinan los programas y proyectos Slow Food mediante el conocimiento profundo de las necesidades de sus miembros y de sus países.
The United Nations, since its inception, has carried out its global goals, missions, programmes and projects through collaborative efforts and has made committed successes in spite of the numerous divergent challenges.
Las Naciones Unidas, desde su nacimiento, han alcanzado sus objetivos y llevado a cabo sus misiones, programas y proyectos mundiales mediante esfuerzos colaborativos, y han logrado éxitos en sus compromisos a pesar de los numerosos desafíos divergentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 100 ms.
