Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
projects and programmes through
Vertaling van "projects and programmes through" in Spaans
proyectos y programas mediante
Where bilateral cooperation is concerned, the developed countries provide backing for the implementation of projects and programmes through their cooperation agencies.
En el marco de la cooperación bilateral, los países desarrollados apoyan la ejecución de proyectos y programas por conducto de sus organismos de cooperación.
Funding of projects and programmes through tenders has also been improved and made more transparent, and consequently the quality and variety of supported projects has increased, with an important contribution by national minorities.
También se ha mejorado y se ha hecho más transparente la financiación de proyectos y programas mediante licitación y, por consiguiente, han aumentado la calidad y la variedad de los proyectos apoyados, con una importante contribución de las minorías nacionales.
How much overseas development aid (ODA), in euros and as a percentage of the total overseas development assistance budget, did the EU spend on water, sanitation and hygiene projects and programmes through the following instruments
Expresada en euros y como porcentaje del presupuesto global de ayuda exterior al desarrollo, ¿que importe de ayuda exterior al desarrollo dedicó la UE a proyectos y programas relativos al agua, el saneamiento y la higiene a través de los siguientes instrumentos?
The total value coverage of UNDP projects and programmes through the outcome evaluations conducted in the 2004 reporting period was estimated to be just under $380 million.
El valor total de los proyectos y programas del PNUD cuyos resultados fueron objeto de una evaluación durante el período que abarca el informe de 2004 fue de casi 380 millones de dólares.
She added that the ET had become a reference monitoring tool for cotton projects and programmes through quantitative information based on the submissions received from members and multilateral agencies.
Agregó que el Cuadro evolutivo se había convertido en un instrumento de vigilancia de referencia para identificar proyectos y programas relacionados con el algodón mediante la información cuantitativa facilitada por los Miembros y los organismos multilaterales.
The Commission monitors the performance of projects and programmes through independent assessments carried out by external experts using internationally accepted criteria.
La Comisión supervisa la realización de los proyectos y programas mediante evaluaciones independientes efectuadas por expertos externos que aplican criterios aceptados internacionalmente.
The World Bank has sought to facilitate the integration of gender issues in economic and social projects and programmes through a number of lending programmes.
El Banco Mundial ha tomado medidas para facilitar la integración de las cuestiones de género en los proyectos y programas económicos y sociales por medio de diversos programas de financiación.
When requested by the Government, UNDP will continue to support the national implementation of projects and programmes through the provision of specific recruitment and procurement services in line with UNDP regulations, rules and procedures as a responsible party.
Cuando lo solicite el Gobierno, el PNUD seguirá apoyando la ejecución nacional de proyectos proporcionando servicios de contratación y adquisición concretos en consonancia con los reglamentos, normas y procedimientos del PNUD como parte responsable.
Civil society was involved in all UNDP projects and programmes through active participation in a dialogue with the private sector, academia, Government, and governmental agencies.
La sociedad civil participó activamente en todos los proyectos y programas del PNUD a través del diálogo con el sector privado, instituciones académicas, el Gobierno y organismos gubernamentales.
It aims to further strengthen the capacity of the Ministry of Agriculture in the field of planning and preparation, implementation and evaluation of development projects and programmes through the provision of consultants and essential equipment.
Apunta a fortalecer la capacidad del Ministerio de Agricultura en la esfera de la planificación y preparación, ejecución y evaluación de proyectos y programas de desarrollo mediante el empleo de consultores y del equipo indispensable.
He welcomed ITC's moves to filter all projects and programmes through the Aid for Trade perspective and its concentration on the private sector.
Se congratuló de que el ITC optara por abordar todos los proyectos y programas desde la perspectiva de la Ayuda para el Comercio y su concentración en el sector privado.
The mandate of UNDP is to implement projects and programmes through the national execution mechanism as much as possible, a priority shared by the Government of Bolivia.
El PNUD tiene el deber de ejecutar proyectos y programas recurriendo, en la medida de lo posible, al mecanismo de la ejecución nacional, deber que el Gobierno de Bolivia considera también prioritario.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 76 ms.
