Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes applicable
Vertaling van "programmes applicable" in Spaans
programas aplicables
This enables teachers to create knowledge, to devise activities for the classroom and to develop programmes applicable outside the school in order to achieve the goals set.
Creación de conocimiento. Permite a los docentes crear conocimientos, idear actividades para el aula, elaborar programas aplicables fuera de la escuela con el objetivo de alcanzar las metas planteadas.
Note: The programmes administered by the Department of Agriculture pertain to programmes applicable to domestic producers, exporters, and importers in the areas of food safety, organic certification, and marketing orders.
Nota: Los programas administrados por el Departamento de Agricultura son programas aplicables a los productores, exportadores e importadores nacionales en las esferas de la inocuidad de los alimentos, la certificación ecológica y las órdenes relativas a la comercialización.
shall take account of the projects of common interest identified in Decision No 1254/96/EC in providing assistance from its Funds, instruments and financial programmes applicable to those networks, within the terms of their own rules and purposes.
tendrá en cuenta los proyectos de interés común identificados en la Decisión nº 1254/96/CE en las intervenciones de sus Fondos, instrumentos y programas aplicables a estas redes, respetando sus reglas y finalidades propias.
Apparently the seventh framework programme does not include any programmes applicable to fisheries and fails to include the funding for fisheries research which Parliament's Committee on Fisheries has always requested.
Parece ser que dentro del Séptimo Programa Marco no se incluyen programas aplicables a pesca y hay una carencia por no recoger la financiación, que la Comisión de Pesca del Parlamento Europeo siempre ha exigido, destinada a investigación en materia de pesca.
The programmes applicable to the Zona Val Brembana and to the farm Azienda Troticoltura S. Cristina in Italy have been finalised. Therefore, they should be deleted from Annexes I and II to Decision 2003/634/EC.
En Italia han finalizado los programas aplicables a la Zona Val Brembana y a la piscifactoría Azienda Troticoltura S Cristina, por lo que procede borrarlos de los anexos I y II de la Decisión 2003/634/CE.
It shall not exceed maximum application standards, as established in the action programmes applicable to the farm.
No rebasará las normas de aplicación máxima establecidas en los programas de acción aplicables a la explotación.
There are five basic funding programmes applicable to all business sectors; these programmes offer incentives such as tax credits, lower taxes, direct funding, and financing support.
Existen cinco programas básicos de financiación que se aplican en todos los sectores empresariales y ofrecen incentivos en forma de desgravaciones fiscales, tipos impositivos reducidos, financiación directa y ayuda financiera.
She would appreciate more detailed information on the proportion of women in different sectors of the economy and in part-time or full-time work, and also on the social insurance programmes applicable to the private sector and to part-time work.
Agradecería que se facilitase información más detallada sobre la proporción de mujeres en diferentes sectores de la economía y en trabajos a tiempo parcial o completo, y también sobre los programas de la seguridad social aplicables al sector privado y al trabajo a tiempo parcial.
Foreign nationals in receipt of social assistance must be informed of the return and resettlement programmes applicable to them; in appropriate cases recourse to such programmes is to be promoted.'
Los extranjeros que perciben la ayuda social deberán ser informados de los programas de repatriación y de reinstalación que les resulten aplicables; en los casos apropiados, se procurará el recurso a tales programas.
As part of the verification and valuation programmes applicable to this loss element, the Panel considers, inter alia, whether there has been adequate accounting for depreciation, whether there has been any enhancement and whether adequate procurement procedures have been applied.
Como parte de los programas de verificación y valoración aplicables a este elemento de la pérdida, el Grupo considera, entre otras cosas, si se ha contabilizado suficientemente la depreciación, si ha habido algunas mejoras y si se han seguido procedimientos adecuados de adquisición.
At this juncture, the above call for more financial assistance needs to be framed within the current legal, political and financial frameworks (such as the Cotonou agreement process) and development programmes applicable to the various countries likely to be considered.
En este estadio, la petición anteriormente formulada de una mayor ayuda financiera debe encuadrarse en los actuales marcos jurídicos, políticos y financieros (tales como el proceso del Acuerdo de Cotonú) y en los programas de desarrollo aplicables a los diversos países que puedan considerarse.
Furthermore, during the same stage, the TMB also reviewed the respective phase-out programmes applicable to restrictions notified under Article 3.1 at the early part of implementation of Stage 3.
Además, durante la misma etapa, el OST también examinó los respectivos programas de supresión gradual de las restricciones notificadas en virtud del párrafo 1 del artículo 3 en la primera parte de la aplicación de la tercera etapa.
Canada: Whether state level fuel tax exemptions or refund programmes applicable to farmers are included in this notification; if so, where; estimation method used.
Canadá: Indicación de si están comprendidos en la notificación las exenciones fiscales para los combustibles o los programas de reembolso aplicables a los agricultores a nivel de los Estados; en caso afirmativo, dónde; método de estimación utilizado.
Synoniemen voor programmes applicable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
