Bajo determinadas condiciones, los descuentos son aplicables solo a clientes recurrentes.
Under certain circumstances, discounts are applicable to returning customers only.
Las instrucciones se dieron de forma general, haciéndolas aplicables a varios dispositivos.
The instructions were given generically, making them applicable to various devices.
En la esfera de la trata de mujeres son aplicables diferentes leyes.
In the area of trafficking women different laws are being applied.
Las soluciones son ejemplos específicos y aplicables de enfoques o procesos exitosos.
Solutions are specific, applied examples of successful processes or approaches.
Las viejas reglas, a efectos prácticos, ya no son aplicables.
The old rules are, for all intents and purposes, no longer applicable.
Estos métodos de pago serán aplicables a todos los servicios del camping.
These payment methods will be applicable to all the camping services.
Esto se definirá conforme a las normas aplicables a las ayudas estatales.
This will be defined in accordance with applicable state aid rules.
La segunda ley incluía normas que eran aplicables a todas las empresas.
The second law provided rules that were applicable to all firms.
Conjunto de normas jurídicas aplicables a la ciencia, tecnología e innovación.
Set of legal rules applicable to science, technology and innovation.
Deshágase de inmediato de las pilas usadas, observando las leyes aplicables.
Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws.
El precio no incluye impuestos, el envío ni las tasas aplicables.
Price does not include tax, shipping, or applicable fees.
Protegemos nuestros registros de acuerdo con leyes de protección de datos aplicables.
We protect our records in accordance with applicable data protection laws.
Sin embargo, las preguntas que no son aplicables no deben incluirse.
However, questions that are not applicable must not be included.