Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes are directed
Vertaling van "programmes are directed" in Spaans
programas están dirigidos
programas están destinados
Such programmes are directed towards promoting lawful economic activities which can increase competitiveness and contribute to rural development.
Dichos programas están dirigidos a promover actividades económicas lícitas que puedan generar competitividad y contribuir al desarrollo rural.
Our programmes are directed towards achieving wide community participation as well as excellence in elite athletes.
Nuestros programas están dirigidos hacia el logro de una amplia participación comunitaria y a la excelencia de los atletas de elite.
As shown in the above, the programmes are directed to assist educational, information collection, and capacity building activities for the sake of public convenience.
Como se ha indicado antes, los programas están destinados a apoyar actividades de educación, recopilación de información y creación de capacidad para fomentar el interés público.
These programmes are directed mainly at rural areas where illiteracy is prevalent and are presented in a simplified manner appropriate to their audience in order to convey the necessary message.
Estos programas están dirigidos principalmente a las zonas rurales en donde predomina el analfabetismo, y se presentan de manera simplificada y apropiada al público a fin de transmitir el mensaje necesario.
Policies, initiatives and programmes are directed to shoring up the production capacity of the poor; guaranteeing the minimum calorie intake that enables people to rise above the poverty line; increasing employment and income, and reducing indigenous migration.
Las políticas, acciones y programas están dirigidos al rescate de las capacidades productivas de los pobres; garantizar el consumo mínimo de calorías que permita traspasar la línea de pobreza; aumentar el empleo e ingresos, y reducir la emigración campesina.
The programmes are directed to students and teachers that want to carry out a trip abroad.
Los programas están dirigidos a estudiantes y profesores que quieren realizar una estancia en el extranjero o bien en España.
The school meals programmes are directed towards mothers at risk.
Los programas de comedores escolares están dirigidos a madres en situación de riesgo.
The resources requested for those programmes are directed at achieving gender equity.
Los recursos que estos programas demandan, están orientados hacia el logro de la equidad de género.
All programmes are directed at men and women and boys and girls.
Todos sus programas van dirigidos lo mismo a hombres que a mujeres, a niños que a niñas.
Some community-wide programmes are directed at high-risk groups such as street children and marginal youth, drug-dependent athletes and the disadvantaged.
Algunos programas comunitarios se dirigen a grupos de alto riesgo como niños de la calle y jóvenes marginales, atletas farmacodependientes y personas desfavorecidas.
Consumer information programmes are directed mostly at community leaders - including news media, educators, and health care professionals, such as dietitians and physicians.
Los programas de información del consumidor están dirigidos principalmente a quienes forman la opinión pública, en particular medios informativos, educadores y profesionales de atención sanitaria, como los dietistas y médicos.
Introductory programmes are directed at decision maker at policy level policy aiming to raise awareness and to solicit political and institutional support.
Los programas introductorios están dirigidos a los encargados de la adopción de decisiones a nivel de las políticas con el objeto de concienciar la opinión pública y de solicitar el apoyo institucional y político.
The programmes are directed to all those who want, for their personal and professional development, to gain access to the best training chosen by the professionals in the field.
Los programas se dirigen a todos aquellos que quieran, para su desarrollo personal y profesional, acceder a la formación de excelencia elegida por profesionales del sector.
Synoniemen voor programmes are directed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 47 ms.
