We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes are aimed
programmes address
programs are aimed
programmes target
programmes are targeted
Estos programas van dirigidos a las ocupaciones de mayor demanda en el país y asociadas en su mayoría, a personas tanto de bajo nivel educativo como de ingreso.
These programmes are aimed at occupations for which there is considerable demand in the country and which, for the most part, employ people with low educational levels and low incomes.
Estos programas van dirigidos a chicos y chicas de cualquier nivel con edades comprendidas entre los 8 y los 17 años de edad.
These programmes are aimed at boys and girls of any level aged between 8 and 17 years old.
Ambos programas van dirigidos a distintos segmentos de contenidos y proponen acciones adaptadas a las necesidades específicas de cada segmento.
Both programmes address different content segments, and propose actions adapted to each segment's specific needs.
Los programas van dirigidos al personal nacional encargado de entrenar a los contingentes militares y de policía que se desplegarán en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
The programmes address national trainers of military and police contingents to be deployed to United Nations peacekeeping operations.
Los distintos programas van dirigidos a niños y niñas de 10 a 15 años y jóvenes de 16 a 20 años, con el objetivo de reforzar el intercambio cultural entre distintos países y mostrar España al mundo a través de los más jóvenes.
Our programs are aimed at children aged 10 to 15 years and young people aged 16 to 20 years, with the aim of strengthening cultural exchanges between countries and Spain show the world through the young.
Los programas van dirigidos a sensibilizar a la población y a movilizar un apoyo activo a los objetivos y metas de las Naciones Unidas, con ayuda del talento, la fama y el destacado perfil de "celebridades" de distinto origen y antecedentes.
The programmes are aimed at raising public awareness and mobilizing active support for the goals and objectives of the United Nations through the talent, fame and high visibility of celebrities of various origins and backgrounds.
Estos programas van dirigidos a las activistas sociales, culturales y políticas y a los sindicatos.
These programmes target female social, cultural and political activists and unions.
Algunos programas van dirigidos concretamente a la participación de los hombres en los esfuerzos para reducir la mortalidad materna.
Some programmes are specifically directed at male involvement in reducing maternal death.
Esos programas van dirigidos especialmente a los jóvenes y a los grupos de alto riesgo.
Youth and high-risk groups are particularly targeted.
Todos sus programas van dirigidos lo mismo a hombres que a mujeres, a niños que a niñas.
Otros programas van dirigidos a premiar y apoyar una amplia gama de actividades extraescolares y proyectos que fomentan la educación para la ciudadanía.
There are also programmes aimed at rewarding and supporting a wide range of out of school activities and projects promoting citizenship education.
Los programas van dirigidos a aquellos sobrevivientes que tienen dificultades para lidiar con las actividades cotidianas y que muestran síntomas significativamente altos de angustia.
The programs are targeted at survivors who have difficulty completing day-to-day activities and have high symptoms of distress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
