We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes target
programs target
programmes focus
programmes are aimed
Sus programas se dirigen a todos los componentes de la sociedad, incluidos los sindicatos, las mujeres, los jóvenes y las fuerzas armadas.
Its programmes target all sectors of society, including trade unions, women, young people and the military.
No obstante, varios programas se dirigen en particular a las mujeres con el argumento de que, como los hombres tienen un acceso desproporcionado a la protección social, se necesitan medidas de políticas para mejorar el acceso de las mujeres.
Nevertheless, several programmes target women in particular on the grounds that, given the disproportionate access to social protection by men, policies measures are required to improve women's access.
Nuestros programas se dirigen a los problemas urgentes que enfrentan las comunidades indígenas como acceso a servicios de atención a la salud, la defensa de los derechos laborales y humanos y la barrera lingüística.
Our programs target pressing problems facing indigenous communities like access to health care services, advocating for labor and human rights and linguistic barriers.
Estos programas se dirigen a mujeres que no han ejercido ninguna actividad y que, por lo tanto, no tienen derecho al seguro de desempleo, y ofrecen formación profesional y, posteriormente, asistencia laboral.
These programs target women who have not participated in the labor force and hence, are ineligible for employment insurance, and provide vocational training followed by employment assistance.
Muchos de estos programas se dirigen exclusivamente a fomentar el establecimiento de nuevas empresas por parte de empresarios noveles.
Many such programmes focus solely on developing first-generation new enterprises.
Los programas se dirigen a la combinación y aplicación de conocimientos teóricos y el desarrollo de la creatividad y el talento.
Programmes focus on the acquisition and application of theoretical knowledge, and on the development of creativity and talent.
Los programas se dirigen a mejoras en el entorno propicio para los negocios al ayudar a que los marcos legislativos y reglamentarios se ajusten a las normas de la UE y mejorar la transparencia y la eficiencia de los servicios gubernamentales a través de la tecnología.
Programs target improvements in the business-enabling environment by helping to bring legislative and regulatory frameworks in line with EU standards and improving the transparency and efficiency of government services through technology.
En general, los bienes admitidos están enumerados en la Circular del BNDES Nº 74/2012, de 27 de diciembre de 2012, aunque algunos programas se dirigen especialmente a determinados productos o industrias (p. ej. los automóviles y el sector de la aviación).
Generally, eligible goods are those listed in BNDES Circular No. 74/2012 of 27 December 2012, although some programmes target specific products or industries (e.g. automobiles and the aviation industry).
Los programas se dirigen a diferentes grupos de edad.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
