Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes are integrated
Vertaling van "programmes are integrated" in Spaans
integración de los programas
Heart rate programmes are integrated for a very effective training.
Para un entrenamiento especialmente efectivo se integran programas controlados por el pulso.
The programmes are integrated in regional programming.
Los programas están integrados en la programación regional.
Heart rate programmes are integrated for a very effective training.
Los programas de frecuencia cardíaca están integrados en la cinta para un entrenamiento sumamente eficaz.
The main goal is to ensure that mine action programmes are integrated into humanitarian operations.
El principal objetivo es asegurarse de que el programa relativo a las minas se integre en las operaciones humanitarias.
The intent is to ensure that these programmes are integrated with other programmes aimed at improving basic standards of living.
El objetivo era que estos programas estuvieran integrados con otros programas destinados a elevar el nivel de vida básico.
To do so, all of the capacities and assets of internationalisation services and programmes are integrated in a single organisation.
Para ello se integran todas las capacidades y activos de servicios de internacionalización, programas y servicios, bajo una única organización.
If cash transfer programmes are integrated with extension work on sustainable land management technologies, the poor can invest directly in their land to increase its productivity.
Si los programas de transferencias en efectivo se integran en la labor de divulgación sobre las tecnologías de ordenación sostenible de la tierra, los pobres pueden invertir directamente en sus tierras a fin de incrementar la productividad.
It is also critical to ensure that programmes are integrated into ongoing government or regional processes so as to ensure continued support and engagement
También es fundamental que los programas se integren en los procesos gubernamentales o regionales en curso, para asegurarse de que reciban apoyo y dedicación permanentes.
In about half of the countries, the environment statistics and environmental-economic accounting programmes are integrated, meaning that same definitions, classifications and data collections are used in the two programmes.
Los programas de estadísticas del medio ambiente y de contabilidad ambiental y económica están integrados, prácticamente en la mitad de los países lo que significa que en ambos programas se utilizan las mismas definiciones, clasificaciones y recopilaciones de datos.
Development of a strategic and policy framework for establishing the initial organizational and institutional framework and ensuring that all planned programmes are integrated and adequately reflect the principles of the integrated disarmament, demobilization and reintegration standards
Desarrollo de un marco estratégico y normativo para establecer el marco orgánico e institucional inicial y lograr que todos los programas planificados estén integrados y reflejen correctamente los principios de las normas
Ten reports state that NAP priority programmes are integrated within the national environmental action plan or national conservation strategy.
En diez informes se indica que los programas prioritarios del PAN están integrados en el plan de acción nacional sobre el medio ambiente o en la estrategia nacional de conservación.
The information regarding each of the programmes notified by Jamaica, including how these programmes are integrated into the development strategies of the country, is available in the documents submitted in 2001 (6) to obtain the current extension.
La información relativa a cada uno de los programas notificados por Jamaica, y sobre la manera en que cada uno de ellos se integra en las estrategias de desarrollo del país, se encuentra en los documentos presentados en 2001 (6) para conseguir la prórroga actual.
To the extent that UNDP projects and programmes are integrated with national programmes, monitoring and evaluation of their impact should be based on the national systems, which UNDP could strengthen if necessary.
En la medida que los proyectos y programas del PNUD sean integrados en los programas nacionales, el monitoreo y la evaluación de sus efectos deberían basarse en sistemas nacionales, que el PNUD podría fortalecer si fuera necesario.
Synoniemen voor programmes are integrated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 64 ms.
