A strong and urgent push to these programmes as well as to the problem of human settlements is imperative.
Es imperioso dar con urgencia un enérgico impulso a esos programas y resolver el problema de los asentamientos humanos.
This approach must be comprehensive and holistic and include a broad range of programmes as well as services.
Este enfoque debe ser amplio e integral, e incluir una amplia gama de programas y servicios.
The meeting was attended by the regional representatives of a large number of funds and programmes as well as specialized agencies.
Asistieron a la reunión los representantes regionales de numerosos fondos y programas así como de organismos especializados.
Closer association with implementing agencies helps in the identification of needs and the formulation of programmes as well as in addressing funding gaps.
Una asociación más estrecha con agencias de desarrollo ayuda a identificar necesidades y a formular programas así como a tratar la falta de fondos.
The programmes as well as their administrative and financial implementation can be regarded as an example for other Community frontier areas.
Por consiguiente, sus programas y sus procedimientos administrativos y financieros pueden servir de ejemplo para otras regiones fronterizas europeas.
The Office could also encourage Governments to develop such programmes as well as advise them in their implementation.
La Oficina debe también alentar a los gobiernos a que establezcan dichos programas y prestarles asesoramiento en su ejecución.
Support for certain industries was provided under other programmes as well.
We also offer exciting leisure programmes as well as airport transfers.
También ofrecemos emocionantes programas de ocio y traslados al aeropuerto.
This would apply to sector budget support programmes as well.
The education sector is prioritised in other state strategy programmes as well.
También se otorga prioridad al sector de la educación en otros programas estratégicos nacionales.
These facilities will accommodate skills training programmes as well as child day-care services.
Estas instalaciones incluirán programas de capacitación en destrezas así como servicios de cuidado infantil diurno.
Vocational schools also offer one- and two-year programmes as well as specialized courses.
Las escuelas técnicas ofrecen también programas de uno a dos años de duración además de cursos especializados.
The same would hold true, the speaker continued, for other programmes as well.
El orador añadió que cabría decir lo mismo respecto de otros programas.