Una mayor violencia sólo servirá para promover los programas de los extremistas.
Additional violence will only serve to promote the agendas of extremists.
A veces me quedo dormido en el sofá viendo los programas de noche.
I sometimes doze off on the couch while watching late-night talk shows.
Están locos por los programas de cocina y prueban cada receta que ven.
They're mad keen on cooking shows and try every recipe they see.
Los padres cerrarán filas si el colegio elimina los programas de música y arte.
Parents will man the barricades if the school eliminates music and art programs.
Su campaña de lanzamiento destacó la importancia de los programas de salud y bienestar.
Their launching campaign highlighted the importance of health and wellness programs.
Enfatizaron la importancia de abordar la salud mental en los programas de bienestar corporativo.
They emphasized the importance of addressing mental health in corporate wellness programs.
Esa escuela está en la crema y nata de los programas de ingeniería nacionales.
That school is the top of the heap for engineering programs nationwide.
La universidad abandera la excelencia académica y los programas de investigación innovadores.
The university flies the flag for academic excellence and innovative research programs.
La concejala agradecía el apoyo de su asistente durante los programas de alcance comunitario.
The councilwoman appreciated her aide's support during the community outreach programs.
Solo un knuckle dragger cavernícola rechazaría los programas de reciclaje como una moda absurda.
Only a cavernícola knuckle dragger would reject recycling programs as some pointless modern fad.
Decidió plantear una iniciativa para mejorar los programas de bienestar de los empleados.
La comunidad local apoya los programas de escultismo para fomentar el desarrollo juvenil.
The local community supports scouting programs to encourage youth development.
El primer ministro enfatizó la importancia de los programas de seguridad comunitaria.
The chief minister emphasized the importance of community safety programs.
