Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes became
Vertaling van "programmes became" in Spaans
programas
As these programmes became more sophisticated in their use of LCA, criteria would be based on a mixture of the three types of standards outlined above.
Al utilizarse con mayor precisión en esos programas las consideraciones sobre el ciclo de vida, los criterios se basarían en una mezcla de los tres tipos de normas esbozados supra.
Affordability of social programmes became a major issue.
La viabilidad económica de los programas sociales se convirtió en una de las principales cuestiones.
The programmes became operational as from the summer and the first selections were held in the autumn.
Los programas empezaron a ser operativos en verano y en otoño se llevó a cabo la primera selección.
These action programmes became a significant measures to increase and provide the stabilization of birth and increase of family income.
Estos programas de acción son medidas de importancia para el aumento y la estabilización de los nacimientos y de los ingresos familiares.
The adoption of a results-based approach to evaluation facilitated the task of choosing a subject because programmes became more focused.
La adopción de un enfoque de evaluación basado en los resultados facilita la tarea de escoger un tema, porque los programas pasan a estar más centrados.
Crop failures continued into the 1850s and famine relief programmes became semi-permanent operations.
La hambrunas continuaron en la década de 1850 y los programas de alivio del hambre, es decir, emigración, se convirtieron en operaciones semipermanentes.
As such, its programmes became more diverse, cutting across several areas and becoming active in several provinces and cities in the country.
Los propios programas del PNUD se han hecho más variados, abarcan varias esferas y se están ejecutando en diversas provincias y ciudades del país.
As projects and programmes became operational, disbursement levels would continue to rise in 2009.
El nivel de desembolso seguirá aumentando en 2009 cuando los proyectos y programas sean operativos.
Where ethnic antagonism was a dominant factor, structural adjustment programmes became a pretext for the eviction of capable elements so as to ensure the domination of the ethnic group in power.
Cuando el antagonismo étnico es un factor dominante, los programas de ajuste estructural se convierten en un pretexto para la expulsión de los elementos capacitados, con objeto de asegurar la dominación del grupo étnico en el poder.
As prices were liberalized and the exchange rate was devalued, the programmes became unworkable.
Cuando los precios se liberalizaron y la moneda se devaluó, los programas se hicieron inviables25.
Third, the need to enhance food security and nutrition policies and programmes became apparent, with the recognition that food access often has more to do with incomes than with supply.
By 1979, early childhood programmes became increasingly viewed as an issue beyond the scope of formal education.
Hacia 1979, los programas de la primera infancia empezaron a ser considerados cada vez más como un tema en sí, independiente de la educación formal.
During the 1980s, these "stabilization" and "structural adjustment" programmes became commonplace.
Durante el decenio de 1980, estos programas de «estabilización» y de «reajuste estructural» se generalizaron.
Synoniemen voor programmes became in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1010. Exact: 22. Verstreken tijd: 144 ms.
