Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes claim that
Examples with "programmes claim that" and their translation in Spaans
Lecturers in these tertiary programmes claim that they themselves need more basic information, education and resources about the Convention before they can incorporate it in their teaching.
Los docentes de esos programas terciarios afirman que necesitan más información, educación y recursos básicos con respecto a la Convención antes de poder incorporarla en sus enseñanzas.
Andere resultaten
A BBC programme claims that hundreds of consumers in Europe are victims of fraud because they are unwittingly buying furs manufactured in Europe from cat and dog skins.
Según ha denunciado una emisión del canal británico BBC, en Europa, cientos de consumidores son víctimas de engaño ya que, sin tener conocimiento de ello, compran prendas de piel de fabricación europea confeccionadas con pieles de gatos y perros.
The Grow programme claims that these and other investments it promotes abide by the Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems (RAI).
El programa Grow afirma que estas y otras inversiones que promueve se someten a los Principios de Inversión Responsable en Sistemas Agrícolas y Alimentarios (RAI).
The WHO's research access programme, HINARI, claims that it has helped increase the scientific output of its member countries.
La OMS afirma que el programa HINARI de acceso a la investigación ha contribuido a aumentar la producción científica de los países miembro.
I cannot begin to understand David Matthews's programme note claim that the revised two-part version is 'incontrovertibly tighter and arguably more effective'.
No puedo entender la afirmación de David Matthews en las notas al programa de que la versión revisada es "indiscutiblemente más compacta y efectiva".
Yet detractors external to the programmes often claim that the programme is too soft, and does not provide the technical skills required to successfully run an SME.
En cambio, los detractores ajenos al programa suelen afirmar que éste es demasiado rudimentario y que no proporciona las cualificaciones técnicas necesarias para dirigir con éxito una PYME.
There is nothing quite like being prepared.In fact, many studies cited by the UN-Habitat resilient cities programme Habitat claim that for every dollar invested in the prevention of disasters, between five and ten dollars are saved in economic losses.
No hay nada como anticiparse. De hecho algunos estudios citados por el programa de ciudades resilientes de UN-Habitat aseguran que por cada dólar invertido en prevención de desastres se ahorran entre cinco y diez dólares en pérdidas económicas.
Putting forward what they imagine is a moderate and realistic programme, Tribune claims that an increase in state expenditure on these lines would lead to at least 235,000 new jobs.
Al plantear lo que imagina es un programa realista y moderado, Tribune pretende que un aumento del gasto público en esta línea llevaría a la creación de al menos 235.000 nuevos empleos.
SUMA customers shall be liable to Air Europa for any malicious or fraudulent acts that affect the use of the Programme and any possible claims that may arise either directly or indirectly from failure to comply with any of these Terms and Conditions.
El cliente SUMA será responsable frente a Air Europa, por cualquier actuación dolosa o fraudulenta que repercuta en la utilización del Programa así como de posibles reclamaciones de cualquier tipo derivadas, directa o indirectamente, del incumplimiento de cualquiera de las presentes Condiciones.
Cristina Civera, as director of the university extension of the UV and responsible for the programme, claims that "being in the association enables us to join efforts for improvement and updating of this necessary initiative that has been very well received by society."
Cristina Civera, como directora de Extensión Universitaria de la UV y responsable del programa, afirma que entrar en la asociación nos permite coordinar esfuerzos de mejora y modernización de esta iniciativa necesaria, y que tiene tan buen recibimiento en la sociedad.
5.76 Although the EC essentially concedes the continued existence of some benefits from the CIG programme, it claims that, based on routine amortization, Commerce should have considered the programme terminated without residual benefits to the German producers.
5.76 Aunque las CE reconocen en lo esencial la persistencia de ciertos beneficios derivados del programa CIG, sostienen que sobre la base de la amortización normal el Departamento debió considerar que se había puesto fin al programa sin que los productores alemanes obtuvieran beneficios residuales.
They do so because they are also prisoners of the reformist programme that claims there is no life outside capitalism.
Lo hacen porque también ellos son prisioneros del programa reformista que dice que no hay vida fuera del capitalismo.
It further considered that a manual review of high numbers of claims was not feasible in the context of a mass claims processing programme and that this issue involved a largely homogeneous claimant population.
También estimó que no era factible el examen manual de grandes números de reclamaciones en el contexto de un programa de tramitación masiva de reclamaciones y que esta cuestión tenía que ver con una población de reclamantes bastante homogénea.
Synoniemen voor programmes claim that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47140. Exact: 1. Verstreken tijd: 535 ms.
