Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes contain
Vertaling van "programmes contain" in Spaans
programas contienen
programas incluyen
los programas fijan
The programmes contain interactive training sessions based on the demand of the participants.
Los programas contienen sesiones de capacitación interactiva que a su vez se basan en la demanda de las participantes.
Often, these programmes contain keyloggers, which note and forward everything that you type - including your account details.
Muchas veces, estos programas contienen keyloggers que almacenan y reenvían lo que escribís, incluyendo los datos de vuestra cuenta.
All programmes contain conditionalities ensuring that their social impact is taken into account.
Todos los programas incluyen el requisito de garantizar que se tiene en cuenta su repercusión social.
Such programmes contain a systematic gender impact assessment as well as tools and instruments to ensure that gender equality is one of the criteria for project selection, monitoring and evaluation.
Dichos programas incluyen una evaluación sistemática de las repercusiones en ese ámbito, así como herramientas e instrumentos para garantizar que la igualdad entre hombres y mujeres sea uno de los criterios de selección, seguimiento y evaluación de los proyectos.
All the strategies and programmes contain a large number of indicators by which the efficiency of the measures contained in them is assessed.
Todas las estrategias y programas contienen un gran número de indicadores que sirven para evaluar la eficiencia de las medidas adoptadas.
These programmes contain a detailed description of the measures proposed as well as their quantifiable objectives, together with an assessment of expenditure to be incurred.
Esos programas contienen una descripción detallada de las medidas propuestas y de sus objetivos cuantificables, junto con una evaluación de los gastos que requerirá su aplicación.
When programmes contain different scenarios, one of the estimates is provided in the table while the other scenarios are summarised as footnotes.
Cuando los programas contienen diversas hipótesis, uno de los cálculos se facilita en la tabla mientras que las otras situaciones se resumen como notas a pie de página.
Moreover, while most programmes contain some type of evaluation, it is not possible to discern from the survey whether these evaluations have resulted in improved programmes.
Además, aunque la mayoría de los programas contienen algún mecanismo de evaluación, sobre la base del estudio no es posible determinar si esas evaluaciones han contribuido a mejorar los programas.
In this respect, most programmes contain objectives and actions specially intended for this population sector, with the active participation of all three levels of government, federal, state and municipal.
En este sentido, la mayoría de los programas contienen objetivos y acciones en beneficio de este sector poblacional, donde participan activamente los tres ordenes de gobierno, federal, estatal y municipal.
Pulmonary rehabilitation programmes include exercise as a key component; some programmes contain other interventions such as assessment, education, psychological support and dietary advice.
Los programas de rehabilitación pulmonar incluyen el ejercicio como un componente clave; algunos programas contienen otras intervenciones como la evaluación, la educación, el apoyo psicológico y el asesoramiento dietético.
Both these programmes contain measures which can relate to training, the professional retraining of those made redundant, as well as measures designed to help staff with ongoing training.
Estos dos programas contienen medidas que pueden contemplar la formación y la readaptación profesional de las personas despedidas, así como medidas destinadas a ayudar al personal a través de la formación permanente.
Even the current programmes contain some - admittedly only some - qualified information on environmental objectives and indicators.
Los actuales programas contienen ya algunas -hay que reconocer que son demasiado pocas- informaciones cualificadas sobre objetivos e indicadores de medio ambiente.
Such programmes contain elements to conduct mine-awareness training, programme management and medical treatment as well as mine clearance.
Estos programas incluyen actividades de capacitación sobre el peligro de las minas, de gestión de programas y de tratamiento médico, así como de remoción de minas.
Synoniemen voor programmes contain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 64 ms.
