Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes containing
Vertaling van "programmes containing" in Spaans
programas que contengan
programas que contienen
programas que prevén
The requirements for programmes containing product placement should thus focus on clearly informing the viewers of the existence of product placement and on ensuring that the audiovisual media service provider's editorial independence is not affected.
Los requisitos relativos a los programas que contengan emplazamiento de productos deberán centrarse, por lo tanto, en informar claramente a los espectadores de la existencia de dicho emplazamiento y en garantizar que no se vea afectada la independencia editorial del prestador de servicios de comunicación audiovisual.
In conformity with those texts, the National Council for Radio and Television had taken action in the form of imposition of fines or suspension of the broadcasting of programmes containing violent scenes or scenes detrimental to the image of women.
De conformidad con esos textos, el Consejo Nacional de Radio y Televisión ha tomado medidas encaminadas a la imposición de multas o sanciones de suspensión de las emisiones de programas que contengan escenas de violencia o que vayan en detrimento de la imagen de la mujer.
The moral dangers threatening families as a result of the media, which broadcast programmes containing scenes of violence and delinquency, conceal facts and present misleading information for political or other ends
Los peligros morales que amenazan a las familias como consecuencia de los medios de difusión, que transmiten programas que contienen escenas de violencia y delincuencia, ocultan hechos y presentan información engañosa con fines políticos o de otra índole
In principle, YLE is alert on programmes containing violence, gives advance warning of it, conducts studies of its effects in its own research unit, and supports research carried out elsewhere and debate in general.
En principio, la YLE adopta una actitud vigilante ante los programas que contienen violencia, advierte por adelantado de ellos, realiza estudios sobre sus efectos en su propia dependencia de investigación y apoya los estudios llevados a cabo en otras partes y el debate en general.
The level of reporting on programmes containing measures for the abatement of GHG emissions and the enhancement of removal by sinks varied significantly among Parties.
El nivel de información sobre los programas que prevén medidas para la reducción de las emisiones de GEI y el incremento de la absorción por los sumideros difería mucho entre las Partes.
In the UNFCCC guidelines, guidance on the reporting of information on abatement options refers only to programmes containing measures to address climate change.
En las Directrices de la Convención, la orientación sobre la presentación de informes relativos a las opciones de reducción se refiere únicamente a los programas que prevén medidas para hacer frente al cambio climático.
SKAT TV and other television channels allegedly broadcast programmes containing incitement to hatred and anti-Semitism.
SKAT TV y otros canales de televisión emiten supuestamente programas que contienen incitaciones al odio y al antisemitismo.
Programmes containing product placement must be appropriately identified in order to avoid any confusion on the part of the viewer.
Los programas que contengan colocación de productos deberán estar debidamente identificados desde el principio, con el fin de evitar toda confusión al espectador.
Programmes containing scenes depicting brand or trade names relating to cigarettes should initially be approved by the Minister responsible for broadcasting matters.
Los programas que contengan escenas en que se muestren denominaciones comerciales o marcas de cigarrillos deben obtener previamente la aprobación del ministro responsable de las cuestiones de radiodifusión.
No information was available from the authorities on assistance programmes containing concessional loans and their budgetary cost.
Las autoridades no facilitaron información sobre los programas de asistencia que incluían préstamos en condiciones favorables y su costo presupuestario.
Synthesis of the presentations of the thematic group on programmes containing measures to mitigate climate change
Síntesis de las exposiciones realizadas por el grupo temático sobre los programas de medidas para mitigar el cambio climático
Formulate, implement, publish and regularly update national programmes containing measures to support and increase sustainable forest management and combat deforestation
A new model of integrated health care was designed; it is built around integrated care programmes containing specific components on the promotion, protection and restoration of health which require close grass-roots involvement.
Se diseñó el nuevo modelo de atención integral en salud, fundamentado en programas de atención integral que contienen elementos específicos de promoción y protección y recuperación de la salud, que requiere de una alta participación comunitaria.
Synoniemen voor programmes containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 54 ms.
