Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes containing measures
Vertaling van "programmes containing measures" in Spaans
programas que prevén medidas
Synthesis of the presentations of the thematic group on programmes containing measures to mitigate climate change
Síntesis de las exposiciones realizadas por el grupo temático sobre los programas de medidas para mitigar el cambio climático
Formulate, implement, publish and regularly update national programmes containing measures to support and increase sustainable forest management and combat deforestation
Formular, aplicar, publicar y actualizar periódicamente los programas nacionales de medidas para apoyar y aumentar la ordenación forestal sostenible y luchar contra la deforestación
Formulate, implement, publish and regularly update national and, where appropriate, regional programmes containing measures to mitigate climate change and measures to facilitate adequate adaptation to climate change
Formularán, aplicarán, publicarán y actualizarán periódicamente programas nacionales y, en su caso, regionales que contengan medidas para mitigar el cambio climático y medidas para facilitar una adaptación adecuada al cambio climático
The UNFCCC requires all parties to formulate and implement national and, where appropriate, regional programmes containing measures to mitigate climate change.
La CMNUCC obliga a todas las partes a elaborar y aplicar programas nacionales y, en su caso, regionales, que contengan medidas para atenuar el cambio climático.
Almost all Parties included in their national communication information on programmes containing measures that could contribute to addressing climate change by limiting the increase of GHG emissions and/or enhancing removals by sinks.
Casi todas las Partes proporcionaron información en sus comunicaciones nacionales sobre programas que contenían medidas susceptibles de contribuir a hacer frente al cambio climático, limitando el aumento de las emisiones de GEI y/o acrecentando la absorción por los sumideros.
The level of reporting on programmes containing measures for the abatement of GHG emissions and the enhancement of removals by sinks varied considerably among Parties from simple to more detailed analysis.
El grado de precisión de la información sobre los programas que comprenden medidas de reducción de las emisiones GEI y el incremento de la absorción por los sumideros facilitada por las Partes era muy desigual; unas veces los análisis eran muy someros y otras más detallados.
Commitments under the Convention related only to the need for developing and updating national green house gas inventories and for reporting on programmes containing measures to mitigate emissions.
Los compromisos asumidos en virtud de la Convención se referían solamente a la necesidad de elaborar y actualizar inventarios nacionales de los gases de efecto invernadero y de presentar informes sobre los programas que contuviesen medidas encaminadas a reducir las emisiones.
The level of reporting on programmes containing measures for the abatement of GHG emissions and the enhancement of removal by sinks varied significantly among Parties.
El nivel de información sobre los programas que prevén medidas para la reducción de las emisiones de GEI y el incremento de la absorción por los sumideros difería mucho entre las Partes.
In the UNFCCC guidelines, guidance on the reporting of information on abatement options refers only to programmes containing measures to address climate change.
En las Directrices de la Convención, la orientación sobre la presentación de informes relativos a las opciones de reducción se refiere únicamente a los programas que prevén medidas para hacer frente al cambio climático.
The meeting of the Parties shall adopt, by a two-thirds majority, the short-term and medium-term regional action plans and programmes containing measures and timetables for their implementation provided for in Article 5 of this Protocol.
En la reunión de las Partes se adoptarán, por mayoría de dos tercios, los planes de acción y los programas regionales a corto y medio plazo que contengan las medidas y los calendarios relativos a su ejecución previstos en el artículo 5 del presente Protocolo. .
Recalling Article 4.1(b) of the Convention, under which all Parties shall"[f]ormulate, implement, publish and regularly update programmes containing measures to mitigate climate change...".
Recordando el párrafo 1 b) del artículo 4 de la Convención, que establece que todas las Partes deberán"[f]ormular, aplicar, publicar y actualizar regularmente programas nacionales que contengan medidas orientadas a mitigar el cambio climático..."
For the first time by 30 June 2008, Member States submitted to the Commission draft five-year support programmes containing measures in accordance with a EU menu of measures.
Por primera vez y antes del 30 de junio de 2008, los Estados miembros presentaron a la Comisión proyectos de programas de ayuda quinquenales que contenían disposiciones de conformidad con un conjunto de medidas de la UE.
a. Cotton producing member States submit to the Commission restructuring programmes containing measures in accordance with Council Regulation (EC) 637/2008 aimed at restructuring the cotton sector with a view to improve its market orientation.
a. Los Estados miembros productores de algodón presentan a la Comisión programas de reestructuración en los que se incluyen medidas conformes con el Reglamento (CE) Nº 637/2008 del Consejo para la reestructuración del sector del algodón con miras a mejorar su orientación al mercado.
Synoniemen voor programmes containing measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 379 ms.
