Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes dedicated
Vertaling van "programmes dedicated" in Spaans
programas dedicados
programas relativos
The ratio of programmes dedicated to culture has increased tremendously during the last few years.
La proporción de programas dedicados a la cultura ha aumentado enormemente en los últimos años.
She has curated exhibitions, seminars and programmes dedicated to the meeting of art and science.
Ha comisariado exposiciones, seminarios y programas dedicados al encuentro entre arte y ciencia.
SME = applicable also to programmes dedicated to joint uncapped guarantee and securitisation financial instruments for SMEs, implemented by the EIB.
PYME = aplicable también a los programas relativos a instrumentos financieros conjuntos para garantías ilimitadas e instrumentos financieros titulizados en favor de las PYME, ejecutados por el BEI.
That will be done by making use of the results of applied research on space applications carried out by the UNITAR Operational Satellite Applications Programme (UNOSAT) in the training and capacity development modules of UNITAR programmes dedicated to environmental matters.
Para ello se utilizarán los resultados de las investigaciones aplicadas sobre la utilización de la tecnología espacial realizadas por el Programa de aplicaciones satelitales operacionales del UNITAR (UNOSAT) en los módulos de capacitación y fomento de la capacidad de sus programas relativos a cuestiones ambientales.
Lithuania does not have programmes dedicated exclusively to girls or women early school leavers.
Lituania no tiene programas dedicados exclusivamente a las niñas o mujeres que abandonan prematuramente la escuela.
Bolivian legislation provides for measures that may facilitate social reintegration, but there are no programmes dedicated to that end.
Bolivia prevé medidas que pueden facilitar la reinserción social, pero no hay programas dedicados a ello.
specific policies and programmes dedicated to the youth. 3.
políticas específicas y programas dedicados a los jóvenes. 3.
Personalised videos: programmes dedicated to a specific team or competitor.
Los videos personalizados: programas dedicados a un team o a un competidor específico.
These problems continued to stretch resources of the programmes dedicated to mitigating the negative effects on vulnerable populations brought about by these types of situations.
Esos problemas continuaron exigiendo recursos de los programas dedicados a mitigar los efectos negativos en las poblaciones vulnerables causados por esas situaciones.
Private associations are also involved in these efforts and have made great strides forward in the areas of family welfare, child upbringing, family leisure activities and the promotion of voluntary work through programmes dedicated to that purpose.
Las asociaciones privadas también participan en esos esfuerzos y han hecho grandes avances en las esferas del bienestar familiar, la formación de los hijos, las actividades recreativas familiares y la promoción del trabajo voluntario mediante programas dedicados a tal fin.
The volume of programmes dedicated to this in the annual programme lends a suitable importance to those areas because they can provide us with the solid basis that we will need in order to be able to face the challenges we are now presented with.
El volumen de los programas dedicados a esas cuestiones en el programa anual confiere una importancia apropiada a esas esferas porque pueden brindarnos la base sólida que necesitaremos para poder enfrentarnos con los desafíos que nos rodean en la actualidad.
Highlighting the role of women in all media, raising societal awareness through programmes dedicated to this purpose and support of women in election campaigns.
La puesta de relieve del papel de las mujeres en todos los medios de comunicación, la sensibilización de la sociedad a través de programas dedicados a esta finalidad y el apoyo a las mujeres en las campañas electorales.
The partnership includes a USD 1 million donation to fund programmes dedicated to the social, economic and political empowerment of women.
La alianza incluye una donación de 1 millón de USD para financiar programas dedicados al empoderamiento social, económico y político de las mujeres.
Synoniemen voor programmes dedicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 74 ms.
