Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes designed specifically
Vertaling van "programmes designed specifically" in Spaans
programas diseñados específicamente
These courses for foreign women and girls (women's courses) combine various aspects of programmes designed specifically for women.
Estos cursos para mujeres y niñas extranjeras (cursos para mujeres) combinan varios aspectos de distintos programas diseñados específicamente para mujeres.
In response to these needs, UNIDO offers a range of programmes designed specifically to support the efforts made by developing countries to encourage enterprise upgrading and competitiveness, and to improve quality and conformity infrastructure.
En respuesta a estas necesidades, la ONUDI ofrece una gama de programas diseñados específicamente para respaldar los esfuerzos de los países en desarrollo por alentar la modernización de las empresas y la competitividad, y para mejorar la calidad de la infraestructura y su conformidad con las normas.
Ms. Alexopoulou (Greece) said that the Ministry of Health and Welfare had implemented a number of programmes designed specifically for Roma women.
La Sra. Alexopoulou (Grecia) dice que el Ministerios de Salud y Bienestar Social ha puesto en marcha varios programas diseñados específicamente para las mujeres romaníes.
Turnkey programmes designed specifically for convenience store applications.
Programas listos para usar diseñados especialmente para las tiendas de conveniencia.
There was a need for education and training programmes designed specifically for civil defence managers and staff.
Se necesitan programas de formación y capacitación concebidos específicamente para los directores y el personal de defensa civil.
There are legislative measures and programmes designed specifically to protect children and to provide assistance for children at risk.
Existen disposiciones legales y programas destinados específicamente a proteger a los niños y proporcionar asistencia en situaciones de riesgo.
The implementation of policies and programmes designed specifically for these communities in order to guarantee the exercise of their right to autonomy and cultural identity has been inadequate.
La implementación de políticas y programas específicos dirigidos a estas comunidades para garantizar el ejercicio de su derecho a la autonomía e identidad cultural ha sido deficiente.
Most recently there has been a demand from indigenous peoples for the establishment of indigenous universities in indigenous areas, with programmes designed specifically for indigenous peoples.
Finalmente ha surgido la demanda de los pueblos indígenas por la creación de universidades indígenas en regiones indígenas con programas propios, para los pueblos indígenas.
The new approach to social policy resulted in the establishment of programmes designed specifically for the most vulnerable segments of the population, but they were not incorporated into existing programmes, to which no changes were made.
Si bien la nueva orientación presente en la política social redundó en la creación de programas dedicados especialmente a la población más vulnerable, éstos se añadieron a los programas ya existentes, en los cuales no se dio ninguna transformación.
believes that local and regional authorities have a high level of responsibility on these issues, together with a wealth of experience, tried and tested ways of working, and programmes designed specifically for both victims and perpetrators
considera que las entidades locales y regionales tienen una gran responsabilidad en estas cuestiones, y, además, cuentan con mucha experiencia, buenas prácticas y programas destinados tanto a las víctimas como a los autores de los delitos
After long talks on the compositional phenomenon and the calculations devised for the purpose, the idea as well as the necessity of transferring the calculations to a computer takes shape. At first with small specific programmes designed specifically for each work.
Tras largas conversaciones en las que se habla del fenómeno compositivo y de los cálculos elaborados para ello, va surgiendo la idea y la necesidad de pasar la tediosa labor de los cálculos al ordenador, con pequeños programas específicos y puntuales para cada obra.
Each State Party shall formulate, develop or upgrade training programmes designed specifically for personnel responsible for preventing and combating corruption, including prosecutors, judges and police officers.
Cada Estado Parte formulará, desarrollará o perfeccionará programas de capacitación específicamente concebidos para el personal encargado de prevenir y combatir la corrupción, incluidos fiscales, jueces y policías.
In partnership with some of Europe's most renowned business and management schools, CIONET will offer a range of intensive workshops, specialist master classes and other executive education programmes designed specifically for high-ranking IT managers.
En colaboración con algunas de las compañías y escuelas de negocio más reconocidas de Europa, CIONET ofrecerá una serie de talleres intensivos, clases de máster especializadas y otras formaciones de carácter ejecutivo diseñadas específicamente para los altos cargos responsables de las TI.
Synoniemen voor programmes designed specifically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
