Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes devoted
Vertaling van "programmes devoted" in Spaans
programas dedicados
programas destinados
We also have a variety of other programmes devoted to children's health and care.
Disponemos también de una variedad de otros programas dedicados al cuidado de la salud de los niños.
Research activities are organized along fiver research programmes devoted to
Las actividades de investigación están organizadas en torno a cinco programas dedicados a
Mr. Parfitt wished for information on the new poverty reduction strategy and programmes devoted specifically to improving the living conditions of children, including matters concerning water and sanitary conditions.
El Sr. PARFITT desea obtener información sobre la nueva estrategia de lucha contra la pobreza y los programas destinados específicamente a mejorar las condiciones de vida de los niños, en particular con relación a las cuestiones asociadas con el agua y las condiciones sanitarias.
Highlights the role of voluntary work as a vital source of support for people with disabilities, and calls on the Commission and the Member States to continue and improve the initiatives and support programmes devoted to such work
Resalta el papel del voluntariado como fuente de apoyo indispensable a las personas con discapacidad y pide a la Comisión y a los Estados miembros que prosigan y mejoren las iniciativas y programas destinados a apoyarlo
There are also increasing numbers of programmes devoted to women's socio-economic development issues.
Por otro lado, cabe señalar que cada vez hay más programas dedicados a cuestiones relacionadas con el desarrollo económico y social de la mujer.
This should take place in partnership with donor countries and international organizations, and in accordance with national goals and programmes devoted to human development.
Esto debe hacerse en asociación con los países donantes y las organizaciones internacionales, así como de conformidad con los objetivos nacionales y los programas dedicados al desarrollo humano.
The programmes devoted to crafts facilitate training and promotional activities and stimulate the necessary cooperation between the relevant national bodies and regional, international and non-governmental organizations.
Los programas dedicados a la artesanía integran actividades de formación y promoción, estimulando la cooperación necesaria entre los organismos nacionales interesados, las organizaciones regionales, internacionales y no-gubernamentales.
Furthermore there will be a priority in most of the future programmes devoted exclusively to women in order to overcome existing gender-specific gaps in labour market participation.
Además, la mayoría de los programas dedicados exclusivamente a las mujeres tendrán por objeto la eliminación de las diferencias entre hombres y mujeres con respecto a su participación en el mercado de trabajo.
We continue to support various programmes devoted to empowering women in politics and governance, while undertaking many other projects aimed at providing equal and modern education opportunities to girls.
Continuamos apoyando los distintos programas dedicados a empoderar a la mujer en la política y en la gobernanza, a la vez que llevamos a cabo muchos otros proyectos tendientes a ofrecer a las niñas igualdad de oportunidades para una educación moderna.
There are many excellent graduate-level programmes in statistics throughout the world and some countries have begun to establish programmes devoted to graduate training in official statistics.
Hay muchos y excelentes programas a nivel de posgrado en estadísticas en el mundo entero y algunos países han comenzado a instaurar programas dedicados a la formación de posgrado en estadísticas oficiales.
Stresses the importance of establishing adequate social safety nets to assist dislocated workers, and encourages investment in human resources by the maintaining of programmes devoted to health, education and job training
Destaca la importancia de establecer redes adecuadas de seguridad social para ayudar a los trabajadores desplazados y alienta las inversiones en recursos humanos, mediante la realización de programas dedicados a la salud, la educación y la formación para el empleo
In this connection efforts are being made to strengthen links between the families and grass-roots networks in an attempt to boost their social capital; this task is carried out by the various professionals in the programmes devoted to adolescents in conflict with the law.
En este sentido se trabaja para fortalecer la vinculación de las familias con las redes locales, buscando potenciar su capital social, trabajo que es asumido por los distintos profesionales de los programas dedicados a los adolescentes infractores de la Ley penal.
In its five fields of operation, the Agency employed 12,796 education staff - excluding clerical staff, manual labourers and school attendants - in programmes devoted to basic schooling, teacher training and vocational and technical education.
En sus cinco zonas de operaciones, el Organismo empleó a 12.796 docentes, sin contar a personal de oficina, trabajadores manuales y ayudantes, en programas dedicados a la enseñanza básica, la formación de maestros y la educación profesional y técnica.
Synoniemen voor programmes devoted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 61 ms.
