Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devoted to programmes
Vertaling van "devoted to programmes" in Spaans
dedicarse a programas
Special attention will be devoted to programmes produced by regional and local media groups.
Concerns needed to be addressed such as a decrease in the financial resources devoted to programmes for training of middle-rank management officials.
Había que abordar problemas como la disminución de los recursos financieros dedicados a programas de formación de funcionarios de gestión de categoría media.
Resources should be devoted to programmes geared towards building national capacities, rather than merely on monitoring and administrative activities.
Más que a meras actividades de supervisión y administración, los recursos deben destinarse a programas orientados al fomento de la capacidad nacional.
Funds were devoted to programmes to generate employment and create food security and productive assets for the rural poor.
Se financiaron programas para generar empleo, fomentar la seguridad alimentaria y crear activos productores de ingresos para los pobres de las zonas rurales.
Sustainable development can be most easily advanced when available resources are devoted to programmes that provide practical benefits to developing countries.
La mejor forma de propiciar el desarrollo sostenible consiste en dedicar los recursos de que se dispone a los programas que aportan beneficios prácticos a los países en desarrollo.
That is why 35 per cent of our bilateral non-refundable aid is devoted to programmes with an environmental component.
Por eso, el 35% de nuestra ayuda bilateral no reembolsable se destina a programas con contenido medioambiental.
Several paragraphs of the report were devoted to programmes in the field of health and nutrition, but most of those programmes were aimed only at professionals, such as doctors or nurses.
Varios párrafos del informe están dedicados a los programas que se llevan a cabo en los sectores de la salud y la nutrición, pero la mayoría de estos programas se dirigen solamente a profesionales como médicos o enfermeros.
In addition, it supported the goals of the 20/20 initiative and called for an increase in the amount of resources which bilateral and multilateral agencies devoted to programmes for poverty eradication and the promotion of sustainable livelihoods.
Asimismo, apoya los objetivos de la iniciativa 20/20 y pide que se aumenten los recursos que dedican los organismos bilaterales y multilaterales a los programas de erradicación de la pobreza y promoción de medios de subsistencia sostenibles.
In addition, 20 per cent of its television broadcasting time and 25 per cent of its radio broadcasting time must be devoted to programmes about the multicultural society intended for ethnic minority groups.
Además, el 20% de su tiempo de emisión en televisión y el 25% de su tiempo de emisión de radio deben dedicarse a programas sobre la sociedad multicultural destinados a los grupos étnicos minoritarios.
The net result is a projected improvement in the proportion of total expenditures devoted to programmes as compared to support, which increases from 70.5 per cent in 1998-1999 to 75.1 per cent in 2000-2001.
El resultado neto constituye un incremento previsto del porcentaje de los gastos totales de los programas en comparación con los gastos de apoyo, que aumenta del 70,5% en 1998-1999 al 75,1% en 2000-2001.
The data in the above table shows that 195 minutes per day are devoted to programmes on women, making an average of 3.3 hours, of which 2.8 hours are radio programmes and 0.5 are television broadcasts.
Del anterior cuadro se desprende que se dedican a la mujer 195 minutos de emisión al día, es decir, 3,3 horas, de las cuales 2,80 horas corresponden a la radio y 0,5 horas a la televisión.
A slightly higher share of regular and other resources will be devoted to programmes compared to the previous four-year period, 2000-2003, made possible because of anticipated cost-saving measures that will result from ERP roll-out.
Será posible asignar a los programas un porcentaje de recursos ordinarios y de otros recursos levemente superior, al del cuatrienio anterior, 2000-2003, gracias a las medidas de ahorro previstas como consecuencia de la puesta en marcha del sistema de planificación institucional de los recursos.
Sufficient time should be devoted to programmes in minority languages in the media, and steps be taken to facilitate the publication of newspapers in minority languages, particularly Tajik.
Debería dedicarse tiempo suficiente en los medios de comunicación a programas en el idioma de las minorías y deberían adoptarse medidas para facilitar la publicación de periódicos en esos idiomas, particularmente en tayiko.
Synoniemen voor devoted to programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 423 ms.
