Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes existed to
Vertaling van "programmes existed to" in Spaans
existen programas para
programas existen para
She asked whether programmes existed to address abuse and, if so, whether persons with disabilities had participated in their development.
Desea saber si existen programas para hacer frente a los malos tratos y, de ser así, si las personas con discapacidad participaron en su elaboración.
He asked how many State party residents belonged to minorities other than the so-called "national minorities", and whether any programmes existed to address their specific needs.
El orador pregunta cuántos residentes en los Estados partes pertenecen a minorías distintas de las denominadas "minorías nacionales" y si existen programas para atender sus necesidades específicas.
She wondered what programmes existed to promote healthy lifestyles in and out of school.
La oradora se pregunta qué programas existen para promover estilos de vida sanos dentro y fuera de las escuelas.
Lastly, what programmes existed to afford protection and provide care to child victims of exploitation?
Por último, ¿qué programas existen para proporcionar una protección y prestar asistencia a los niños víctimas de la explotación?
Ms. ORTIZ enquired whether corporal punishment was prohibited and whether programmes existed to eradicate that practice both in the home and in the schools.
La Sra. Ortiz pregunta si el castigo corporal está prohibido, y si existen programas para erradicar esa práctica tanto en el hogar como en las escuelas.
Given the shortage of social workers in Barbados, what financial incentives or programmes existed to encourage adults and young people to take up social work as a profession?
Habida cuenta de la escasez de asistentes sociales que padece Barbados ¿qué incentivos financieros o programas existen para animar a los adultos y a los jóvenes a adoptar la profesión de asistente social?
She also wondered whether any studies had been done on the root causes, as opposed to the effects, of disabilities, and what programmes existed to assist Member States in addressing disabilities resulting from armed conflict.
También desea saber si se han realizado estudios sobre las causas profundas y no sobre los efectos de las discapacidades, y qué programas existen para ayudar a los Estados Miembros a tratar la discapacidad resultante del conflicto armado.
Ms. El-Ashmawy wanted to know whether any programmes existed to encourage young people who had dropped out of school, in particular those living on the streets, to return to education.
La Sra. El-Ashmawy quisiera saber si existen programas para alentar a los jóvenes sin escolarizar, en particular los que viven en la calle, a recibir formación profesional.
Other programmes existed to promote employment for persons with disabilities, for whom dedicated vocational training was available.
Existen otros programas para fomentar el empleo de las personas con discapacidad, a las que se ofrece formación profesional específica.
It was not clear whether any programmes existed to provide psychological treatment for children who had been traumatized by war.
No queda claro si hay algún programa destinado a proporcionar tratamiento psicológico a los niños traumatizados por la guerra.
He asked whether public programmes existed to ensure that there was no deterioration in the diet of women and children.
Por último pregunta si se prevé establecer programas públicos para evitar un deterioro de la situación en materia de alimentación de mujeres y niños.
Premarital counselling was offered with a view to reducing the divorce rate, while mediation programmes existed to solve problems concerning custody, maintenance and other rights.
Se ofrece asesoramiento prematrimonial con miras a reducir la frecuencia de los divorcios, mientras que hay programas de mediación para resolver los problemas de la custodia, el mantenimiento y otros derechos.
Mentoring programmes existed to encourage girl students to take subjects such as mathematics and steps were under way to eliminate stereotypes in textbooks.
Existen programas de orientación para animar a las estudiantes a elegir materias como las matemáticas y se están dando pasos para eliminar los estereotipos en los libros de texto.
Synoniemen voor programmes existed to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 48 ms.
