Actualmente se está preparando un programa destinado a atender las necesidades descubiertas en el estudio.
A programme to address needs identified by the study is being planned.
Se ha seguido desarrollando el componente del programa destinado a fortalecer la capacidad nacional.
The component of the programme to strengthen national capacity has continued to be developed.
Aplica un programa destinado a lograr la seguridad económica de mujeres y niñas.
El orador pregunta si existe alguna ley o programa destinado a proteger a los testigos en tales circunstancias.
He asked whether there was any legislation or programme aimed at protecting witnesses in such circumstances.
Jordania está realizando progresos con un programa destinado a los trastornos mentales prioritarios.
Jordan is making progress with a programme for priority mental disorders.
Se suministrarán medicamentos veterinarios para contribuir a este programa destinado a ayudar a los repatriados.
Veterinary drugs will be provided in support of this programme for returnees.
Una vez finalizada la fase experimental se iniciará un nuevo programa destinado a las personas discapacitadas.
A further programme for disabled persons would be introduced once the experimental phase had ended.
Está adelantado un programa destinado a fortalecer la reglamentación y la armonización en materia de medicamentos.
A programme for strengthening the regulation and harmonization of medicines is well under way.
Namibia había preparado un programa destinado a mejorar la reunión, tratamiento y análisis de registros sobre migración internacional.
Namibia had designed a programme to improve the collection, processing and analysis of international migration records.
Se trata de un programa destinado a profesores, formadores y demás personal que participa en la educación liberal de adultos.
This is a programme for teachers, trainers and other staff involved in adult liberal education.
Por eso, las autoridades han preparado un programa destinado a aumentar la construcción de residencias para personas solas en el centro.
That being so, the authorities had set up a programme to increase the building of singleton hostels in central areas.
Asimismo, se ha establecido una estructura orgánica para aplicar el programa destinado a recuperar la estabilidad macroeconómica y emprender reformas microeconómicas.
An organizational structure had also been established to implement the programme aimed at restoring macro-economic stability and initiating micro-economic reforms.
También existe un programa destinado a promover la reconversión y el desarrollo de los subsectores de frutas, productos hortícolas y animales pequeños.
There is also a programme to promote the reconversion and development of the fruit, vegetables and small animals sub-sectors.