Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes following
Vertaling van "programmes following" in Spaans
programas tras
At present, there is no power to make supervision on release mandatory so the continuance of programmes following release is on a voluntary basis.
No es factible, de momento, imponer la obligatoriedad de la supervisión tras la puesta en libertad, de forma que la continuidad de los programas tras la puesta en libertad se mantiene de forma voluntaria.
Compliance with payment schedules has also registered some improvement in the cases of all three funds and programmes following the adoption of the MYFFs.
También se ha registrado alguna mejora del cumplimiento de los plazos de pago en los tres fondos y programas tras la aprobación de los marcos de financiación multianual.
CRIS therefore has the information regarding the country component of programmes following a global call, with the exception of regional contracts for the reason indicated above.
El CRIS, por tanto, posee información acerca del componente nacional de los programas tras una convocatoria general, con la excepción de los contratos regionales por el motivo indicado anteriormente.
After more than 40 years in the region, UNICEF decided to evaluate some of its programmes following the Darfur crisis of 2003/2004, which provoked the displacement of large numbers of people to Sudan and Chad.
Tras más de 40 años de presencia en Darfur, UNICEF ha deseado evaluar algunos de sus programas tras la crisis de 2003-2004, que ha ocasionado numerosos desplazamientos de población hacia Sudán y el Chad.
Also, evaluations did not cover the sustainability of programmes following the termination of a given project.
Por otra parte, las evaluaciones no abarcaban la sostenibilidad de los programas una vez finalizado un proyecto determinado.
the activities financed under current programmes following their expiry.
de las actividades financiadas con arreglo a programas en curso continúen una vez expirados éstos.
It is also useful for drawing up expert reports in cases of incapacity, accident or decline, and for designing neuropsychological rehabilitation programmes following brain damage or cognitive decline.
También es útil para elaborar informes de expertos en casos de incapacidad, accidente o declive, y para diseñar programas de rehabilitación neuropsicológica después de daño cerebral o deterioro cognitivo.
It is also useful for drawing up expert reports in cases of incapacity, accident or decline, and for designing neuropsychological rehabilitation programmes following brain damage or cognitive decline.
Por otro lado, es útil para la elaboración de informes periciales en los casos de incapacidad, accidente o deterioro de las personas, así como programas de rehabilitación neuropsicológica tras el daño cerebral o el deterioro cognitivo.
There is however a need to ensure a smooth transition and to continue to monitor, audit and qualitatively assess the activities financed under current programmes following their expiry
Es preciso, sin embargo, que la transición se desarrolle de una forma lo más suave posible, y que el seguimiento, la auditoría y la evaluación cualitativa de las actividades financiadas con arreglo a programas en curso continúen una vez expirados éstos.
Rehabilitation of wheat and barley production programmes following the loss of genetic material as a result of military action, which destroyed the research stations where the programmes in question were conducted
This highlights the importance of these strategies as key components in weight-maintenance programmes following substantial weight loss.
EUR 683 million as a reserve for subsequent allocation to the national and regional indicative programmes following the mid-term and end-of-term reviews.
Santander was nominated as a finalist for its consistently accessibility-friendly urban programmes following a universal design approach, as well as for the quality and sustainability of the results achieved.
El jurado europeo eligió Santander debido a la buena planificación de sus programas de accesibilidad urbana ateniéndose a un enfoque basado en un diseño universal, así como por la calidad y sostenibilidad de los resultados alcanzados.
Synoniemen voor programmes following in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 96 ms.
