We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes after
programs after
programmes following
Seguimiento de los efectos de los planes y programas tras su implantación.
Monitoring of the effects of plans and programmes after their implementation.
Pocas de ellas se centran en evaluar los proyectos, políticas y programas tras su conclusión, y no se han realizado evaluaciones varios años después de la conclusión de una medida de adaptación.
Only a few focus on evaluating projects, policies and programmes after their conclusion, and no evaluations have been undertaken several years after an adaptation measure was concluded.
Iniciará de inmediato la búsqueda de programas tras su instalación.
It will immediately start scanning for programs after the install.
Los usuarios que prefieran un sistema limpio desinstalarán la mayoría de programas tras un cierto uso.
Those users who prefer a clean system should de-install most programs after a while of use.
No es factible, de momento, imponer la obligatoriedad de la supervisión tras la puesta en libertad, de forma que la continuidad de los programas tras la puesta en libertad se mantiene de forma voluntaria.
At present, there is no power to make supervision on release mandatory so the continuance of programmes following release is on a voluntary basis.
También se ha registrado alguna mejora del cumplimiento de los plazos de pago en los tres fondos y programas tras la aprobación de los marcos de financiación multianual.
Compliance with payment schedules has also registered some improvement in the cases of all three funds and programmes following the adoption of the MYFFs.
Por ello, desea saber si ha habido algún cambio en las tasas de vacantes de los lugares de destino no aptos para familias de los fondos y programas tras la introducción del enfoque de operaciones especiales.
It therefore wished to know whether there had been any change in the vacancy rates at the non-family duty stations of the funds and programmes after the introduction of the special operations approach.
En el caso de especies para las que existen programas activos de reproducción y/o reintroducción y para las que se requiere nuevo material de reproducción/plantas madres, las plantas confiscadas deberían transferirse a dichos programas tras consultar con las autoridades científicas apropiadas.
In the case of species for which active propagation and/or reintroduction programmes exist, and for which further propagation material/ mother plants are required, confiscated plants should be transferred to such programmes after consultation with the appropriate scientific authorities.
El CRIS, por tanto, posee información acerca del componente nacional de los programas tras una convocatoria general, con la excepción de los contratos regionales por el motivo indicado anteriormente.
CRIS therefore has the information regarding the country component of programmes following a global call, with the exception of regional contracts for the reason indicated above.
Su fundadora, Ana Ocaña, aporta el Expertise en estos programas tras la experiencia a lo largo de casi 10 años en el desarrollo y ejecución de programas de formación privada y subvencionada con compromiso de contratación en escuelas de formación.
Its founder, Ana Ocaña, contributes the Expertise in these programs after the experience over almost 10 years in the development and execution of private and subsidized training programs with commitment to recruitment in training schools.
¿Podría poner de relieve la exigencia de continuidad de los programas tras el fin de la financiación de la UE?
Can it make clear that it intends to demand the continuation of the programmes after the end of funding by the European Union?
Tras más de 40 años de presencia en Darfur, UNICEF ha deseado evaluar algunos de sus programas tras la crisis de 2003-2004, que ha ocasionado numerosos desplazamientos de población hacia Sudán y el Chad.
After more than 40 years in the region, UNICEF decided to evaluate some of its programmes following the Darfur crisis of 2003/2004, which provoked the displacement of large numbers of people to Sudan and Chad.
La Comisión aprobó los citados programas tras haber comprobado su conformidad con las disposiciones comunitarias pertinentes.
The Commission has approved the above programmes after verifying that they conform with the relevant Community provisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
