Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for combating
Vertaling van "programmes for combating" in Spaans
programas de lucha contra
programas para combatir
programas de combate
It asked about the national human rights programme as well as programmes for combating the trafficking in persons.
Solicitó información sobre el programa nacional de derechos humanos y los programas de lucha contra la trata de personas.
Experience had reinforced the importance of encouraging broad public participation in deliberations on the design and implementation of programmes for combating impunity.
La experiencia ha hecho que sea aún más importante alentar una amplia participación de la opinión pública en las deliberaciones sobre la concepción y la aplicación de programas de lucha contra la impunidad.
Draft programmes for combating dropout in the current school system are currently in preparation.
Se están preparando proyectos de programas para combatir la deserción en el sistema escolar actual.
The Law covers the verification of clients' identification and obliges institutions to put internal control procedures in place and to develop programmes for combating money-laundering.
La Ley, que contiene disposiciones sobre la verificación y la identificación de los clientes, obliga a las instituciones a aplicar procedimientos de control interno y a elaborar programas para combatir el blanqueo de dinero.
Mexico has strengthened its programmes for combating poverty.
México ha fortalecido sus programas de combate a la pobreza.
To continue her cooperation with international organizations, including the financial institutions, with a view to identifying the best programmes for combating extreme poverty
Prosiguiera su cooperación con las organizaciones internacionales, incluidas las instituciones financieras, a fin de elaborar los mejores programas de lucha contra la extrema pobreza
To draw up and endorse plans and programmes for combating money-laundering and monitor the implementation thereof and coordination with the authorities responsible for implementing statutory provisions and conventions on combating money-laundering.
Preparar y respaldar planes y programas de lucha contra el blanqueo de dinero y supervisar su aplicación, en coordinación con las autoridades competentes de la aplicación de las disposiciones legislativas y los convenios relativos al blanqueo de dinero
NGOs implementing programmes for combating human trafficking participate in addressing the problems related to combating child trafficking.
En la solución de los problemas relacionados con la lucha contra la trata de personas, las organizaciones no gubernamentales que ejecutan programas de lucha contra la trata de personas tienen una activa participación.
The international and regional organizations should continue to give the highest priority to programmes for combating racism and racial discrimination directed towards people of African descent.
Las organizaciones internacionales y regionales deben continuar asignando la máxima prioridad a los programas para combatir el racismo y la discriminación racial contra los afrodescendientes.
As of November 2010, my database on the extent, nature and consequences of violence against women, which also logs policies and programmes for combating the pandemic, has registered more than 100 reports from governments.
A partir de noviembre de 2010, la base de datos sobre el alcance, naturaleza y consecuencias de la violencia contra la mujer, que también registra las políticas y programas de lucha contra la pandemia, ha registrado más de 100 informes de gobiernos.
The reform of the Labour Code and programmes for combating illiteracy and providing schooling for girls had constituted major steps in the rights consolidation process.
La reforma del Código de Trabajo y los programas de lucha contra el analfabetismo y de escolarización de las niñas han constituido importantes hitos en el proceso de consolidación de los derechos.
107.39 Establish and strengthen programmes for combating prejudice and mechanisms for monitoring acts of ethnic-based discrimination and violence (Iceland)
107.39 Establecer y reforzar los programas de lucha contra los prejuicios y los mecanismos de vigilancia de los actos de discriminación y violencia por motivos étnicos (Islandia)
The General Assembly, in its resolution 50/136, had decided inter alia that the international community, and the United Nations in particular, should give the highest priority to programmes for combating racism and racial discrimination.
Al respecto, recuerda que la Asamblea General en su resolución 50/136 decidió, entre otras cosas, que la comunidad internacional en general y las Naciones Unidas en particular asignaran la más alta prioridad a los programas para combatir el racismo y la discriminación racial.
Synoniemen voor programmes for combating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 60 ms.
