Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for implementing
Vertaling van "programmes for implementing" in Spaans
programas para aplicar
programas para la aplicación de
programas para poner en práctica
According to the Committee's information, decentralization was not having a positive impact in the poorest regions, which were lacking in institutions, investment and programmes for implementing social policy.
Según la información del Comité, la descentralización no está teniendo un efecto positivo en las regiones más pobres, que carecen de instituciones, inversión y programas para aplicar la política social.
With regard to budget appropriations, he said that, while great importance was attached to human development in Lebanon no Government in the world would concentrate on programmes for implementing the Convention and neglect other sectors.
Con respecto a las consignaciones presupuestarias, dice que en el Líbano se atribuye gran importancia al desarrollo humano, pero que ningún gobierno del mundo ejecutaría programas para aplicar la Convención descuidando otros sectores.
Education: establishment of mechanisms and programmes for implementing the Compulsory Education Law, and the allocation of 30 percent of teaching positions to female teachers in rural areas.
Educación: establecer mecanismos y programas para la aplicación de la Ley de la educación obligatoria y asignar 30% de los puestos docentes a maestras en las zonas rurales.
wished to know what government body was responsible for coordinating the policy and programmes for implementing the two Optional Protocols and what were its specific functions.
El Sr. PARFITT desea saber qué órgano del Estado está encargado de coordinar la política y programas para la aplicación de los dos protocolos facultativos y cuáles son sus funciones específicas.
In view of the important role of the United Nations system, my delegation believes that it is vital to conduct a continuing review of plans and programmes for implementing the Programme of Action, and it therefore looks forward to further reports.
En vista del papel importante que tiene el sistema de las Naciones Unidas, mi delegación estima vital realizar una revisión constante de los planes y programas para aplicar el Programa de Acción y por lo tanto aguarda con interés los futuros informes.
However, it will be discussed during the consultations on the mechanisms and programmes for implementing the National Gender Equality Policy.
No obstante, esa posibilidad se discutirá en las consultas sobre los mecanismos y los programas para aplicar la Política nacional de igualdad de género.
It would be useful to invoke the concept of a development compact once again in working out programmes for implementing the right to development.
Convendría recurrir una vez más al concepto de pacto de desarrollo en la elaboración de programas para la realización del derecho al desarrollo.
Governments at the appropriate level should set and publish target dates for the adoption or updating of local or national action programmes for implementing such programmes.
Los gobiernos deberán establecer y publicar, en el plano que resulte pertinente, fechas para la aprobación o actualización de los programas de acción locales o nacionales que permitan la puesta en práctica de dichos programas.
To this end, national focal points could explore how to benefit from this initiative in formulating their national programmes for implementing Article 6 activities
A tal efecto, los coordinadores nacionales podrían estudiar la manera de aprovechar esa iniciativa al formular sus programas nacionales de ejecución de las actividades previstas en el artículo 6.
Based on policy decisions, UNDP will support the formulation of programmes for implementing strategies to combat poverty and inequality.
Sobre la base de decisiones de política, el PNUD apoyará la formulación de programas a fin de aplicar estrategias para combatir la pobreza y las desigualdades.
It also presents examples of programmes on the global, regional and national scales, with a view to informing the LDCs on ways to effectively design programmes for implementing NAPAs and other related adaptation plans.
También se ofrecen ejemplos de programas a escala mundial, regional y nacional, con el fin de informar a los PMA sobre formas eficaces de elaborar programas para poner en práctica el PNA y otros planes de adaptación conexos.
Support programmes for implementing IDDA
Programas de apoyo para la observancia del decenio
Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS.
La formulación en curso de los programas prioritarios de puesta en práctica del PNDS
Synoniemen voor programmes for implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 77 ms.
